Ask Google

Results for banking translation from Latvian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Spanish

Info

Latvian

Consolidated banking data

Spanish

Consolidated banking data

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Société Générale Corporate and Investment Banking

Spanish

Société Générale Corporate and Investment Banking

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

b) Banku direktīvas( Banking Directive) definīciju svītro;

Spanish

b) se suprimirá la definición de « Directiva Bancaria »;

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

Visā šajā periodā Clearstream Banking AG liedza Euroclear Bank saņemt ieskaita un norēķinu pakalpojumus reģistrētām akcijām.

Spanish

Durante todo ese período Clearstream Banking AG denegó a Euroclear Bank los servicios de compensación y liquidación para las acciones registradas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Open Issues in European Central Banking , Macmillan , London , 2000 ( with D. Gros )

Spanish

Open Issues in European Central Banking , Macmillan , Londres , 2000 ( con D. Gros )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Kopā ar SNB un G10 centrālajām bankām ECB 2004. gadā sāka jauna izdevuma International Journal of Central Banking publicēšanu.

Spanish

Las visitasrealizadas por el presidente y otros miembrosdel Comité Ejecutivo a los Estados miembros de la UE y países a lo largo del año 2004 contribuyeron a hacer llegar los mensajes del BCE directamente a los ciudadanos de Europay de otras latitudes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Ziņojuma koncentrēto versiju publicēja2007. gada oktobrī, iekļaujot to kā atsevišķu rakstu ECB ziņojumā EU banking structures.

Spanish

Sin embargo, el Banco Central de Chipre no utilizó la banda más ancha y el tipo de cambio fluctuó dentro de un rango estrecha.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Sīkāka strukturālo norišu analīze aplūkojama BSC 2004. gada novembra ziņojumā Review of structural developments in the EU banking sector.

Spanish

Para un análisis más detallado de la evolución estructural delsector bancario, véase el informe del BSC titulado «Review ofstructural developments in the EU banking sector», noviembredel 2004.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

, Proceedings of the First ECB Central Banking Conference , European Central Bank , Frankfurt am Main , November 2000 .

Spanish

, Proceedings of the First ECB Central Banking Conference , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno , noviembre 2000 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

« Greece and the euro » in Banking on the Euro , 9th Frankfurt European Banking Congress , November 1999 .

Spanish

« Greece and the euro » en Banking on the Euro , 9th Frankfurt European Banking Congress , noviembre 1999 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Jaunpienācēju ienākšana šajā darbības veidā pārredzamā nākotnē ir nereālistiska. Tādēļ Clearstream Banking AG var tikt kvalificēts kā tirdzniecības partneris, no kura nav iespējams izvairīties;

Spanish

I. Normativa en materia de defensa de la competencia: artículos 81, 82 y 86 del Tratado CE poco realista, por lo que se puede considerar que Clearstream Banking AG es un socio comercial inevitable;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

Spanish

They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

(40) Sākotnēji iesniegtajā pārstrukturēšanas plānā Komisija, pirmkārt, kritizēja to, ka neesot izskaidrota nākotnes stratēģija Investment Banking tirgū.

Spanish

(40) Con respecto al plan de reestructuración inicial, la Comisión censuraba, en primer lugar, que no se hubieran explicado las estrategias futuras en el mercado de la banca de inversiones.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

Informācija par to, kā reģistrēties dalībai atklātajā sēdē un kā iesniegt komentārus par apspriešanas dokumentu, atrodama ECB interneta vietnes sadaļā Banking Supervision (Banku uzraudzība).

Spanish

En la sección « Banking Supervision» del sitio web del BCE puede encontrarse información sobre cómo registrarse para participar en la audiencia y remitir comentarios sobre el documento de consulta.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Studying access to banking services throughout the EU _BAR_ European Commission _BAR_ 2006 and beyond _BAR_

Spanish

Studying access to banking services throughout the EU _BAR_ European Commission _BAR_ 2006 and beyond _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

Revision of Art. 16 Banking Directive _BAR_ European Commission _BAR_ proposal by mid-2006 _BAR_

Spanish

Revision of Art. 16 Banking Directive _BAR_ European Commission _BAR_ proposal by mid-2006 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

They are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ECB as well as statistical analytical tasks relating to time-series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments .

Spanish

They are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ECB as well as statistical analytical tasks relating to time-series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Kopējais pašu kapitāla 1. līmenis atbilstīgi Bāzeles Banku uzraudzības komitejas publikācijai („Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems”, 2010. gada decembris, 2011. gada jūnija pārstrādātā versija, pieejama tīmekļa vietnē http://www.bis.org/publ/bcbs189.htm).

Spanish

ÖVAG y sus filiales/participaciones, en particular VB Factoring Bank Aktiengesellschaft, VB Leasing Finanzierungsgesellschaft m. b. H. y Volksbank Invest Kapitalanlagegesellschaft m. b. H.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Conference on Supervisory Convergence in the banking sector _BAR_ European Commission in co-op with CEBS and banking industry _BAR_ 2007 _BAR_

Spanish

Conference on Supervisory Convergence in the banking sector _BAR_ European Commission in co-op with CEBS and banking industry _BAR_ 2007 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

Saskaņā ar pašreizējo konsensu patiesās vērtības uzskaiti nevajag piemērot pilnīgi visiem finanšu aktīviem un pasīviem, piemēram, to nevajag piemērot vairumam tādu aktīvu un pasīvu, kas attiecas uz banku portfeli (banking book).

Spanish

En la actualidad existe un consenso en el sentido de que la contabilidad por el valor razonable no debe aplicarse a todos los activos y pasivos financieros, por ejemplo no debe aplicarse a la mayor parte de los relativos a la cartera bancaria (banking book).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK