Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzesētāji iegremdēšanai
enfriadores de inmersión
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dispersijas instrumenti homogenizatoriem iegremdēšanai
instrumentos de dispersión para homogeneizadores de inmersión
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dalībvalstis atļauj ievest carassostrea gigas sugas gliemjus no i pielikumā uzskaitītajām valstīm izklāšanai kopienas ūdeņos vai atkārtotai iegremdēšanai attīrīšanas centros, kur tie nonāk saskarē ar kopienas ūdeņiem, ar šādiem noteikumiem:
los estados miembros autorizarán las importaciones de moluscos de la especie crassostrea gigas procedentes de los países enumerados en el anexo i para su reinstalación en aguas comunitarias o para su reinmersión en estaciones de depuración que estén en contacto con aguas comunitarias, siempre que:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) gliemenes, ko izved no saimniecības atkārtotai iegremdēšanai, ieskaitot visu informāciju, kas attiecas uz to nosūtīšanu, skaitu vai svaru, lielumu un galamērķi;
b) los moluscos bivalvos que salgan de la explotación para su reinmersión, con todos los datos referentes a su expedición, número o peso, tamaño y destino;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cen _bar_ en 746-4:2000 rūpnieciskās termoapstrādes aprīkojums — 4. daļa: Īpašās drošības prasības karstās iegremdēšanas galvanizācijas termoprocesa iekārtām _bar_ 16.6.2000. _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 746-4:2000 equipos de tratamiento térmico industrial — parte 4: requisitos particulares de seguridad para los equipos de tratamiento térmico de galvanizado en caliente _bar_ 16.6.2000 _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: