Results for lietām translation from Latvian to Swahili

bet precētais rūpējas par pasaules lietām, kā patikt sievai, un viņš ir dalīts.
mtu aliyeoa hujishughulisha na mambo ya dunia jinsi atakavyompendeza mkewe,

un kungs viņai atbildēja, sacīdams: marta, marta, tu rūpējies un pūlies par daudz lietām,
lakini bwana akamjibu, "martha, martha, unahangaika na kusumbuka kwa mambo mengi.

ja jūs neticat, kad es jums runāju par zemes dzīvi, kā tad jūs ticēsiet, ja es jums stāstīšu par debess lietām?
ikiwa nimewaambieni mambo ya kidunia nanyi hamniamini, mtawezaje kuamini nikiwaambieni mambo ya mbinguni?

arī neprecētā sieviete un jaunava domā par to, kas ir kunga, lai būtu svēta miesā un garā; bet precētā domā par pasaules lietām, kā patikt vīram.
naye amegawanyika. mwanamke asiyeolewa au bikira hujishughulisha na mambo ya bwana apate kujitolea mwili na roho kwa bwana. lakini mwanamke aliyeolewa hujishughulisha na mambo ya dunia hii jinsi atakavyompendeza mumewe.

tad fēsts, gribēdams parādīt jūdiem labvēlību, atbildēja pāvilam, sacīdams: vai tu gribi iet uz jeruzalemi, lai tur tevi tiesātu manā priekšā par šīm lietām?
festo alitaka kujipendekeza kwa wayahudi na hivyo akamwuliza paulo, "je, ungependa kwenda yerusalemu na huko ukahukumiwe mbele yangu kuhusu mashtaka haya?"

(dažas lietas nenolasāmas)contents:
contents: