Results for cerebrospinālajā translation from Latvian to Swedish

wnv specifisko antivielu atbilde (igm) cerebrospinālajā šķidrumā,
west nile-virusspecifik antikroppsreaktion (igm) i cerebrospinalvätska.

neisseria meningitidis antigēna noteikšana cerebrospinālajā šķidrumā (csf),
påvisande av neisseria meningitidis-antigen i cerebrospinalvätska.

amprenavira koncentrācija cerebrospinālajā šķidrumā ir mazāka par 1% no koncentrācijas plazmā.
koncentrationen amprenavir i cerebrospinalvätska är mindre än 1% av koncentrationen i plasma.

nav veikti pētījumi, lai noteiktu tipranavīra izkliedi cilvēka cerebrospinālajā šķīdumā vai sēklā.
inga studier har genomförts för att bestämma distributionen av tipranavir till human cerebrospinalvätska eller sädesvätska.

lyssa virus specifisko antivielu atbilde, izdarot vīrusa neitralizācijas testu serumā vai cerebrospinālajā šķidrumā.
rabiesvirusspecifik antikroppsreaktion vid neutraliseringstest för virus i serum eller cerebrospinalvätska.

tādu atbildes reakciju uz ārstēšanu kā vēža šūnu izzušana cerebrospinālajā šķidrumā novēroja 13/ 18 depocyte pacientiem.
13 av 18 patienter som behandlades med depocyte svarade på behandlingen, vilket påvisades genom att cancerceller eliminerades från spinalvätskan.

citarabīna izzušanas ātrums cerebrospinālajā šķidrumā ir vienāds ar cerebrospinālā šķidruma plūsmas ātrumu 0, 24 ml/ min.
eliminationshastigheten för cytarabin är jämförbar med den för csf bulk flow, nämligen 0, 24 ml/ min.

busulfāna koncentrācija cerebrospinālajā šķidrumā ir līdzīgs tā koncentrācijai plazmā, lai gan šīs koncentrācijas domājams nav pietiekamas pretaudzēju darbības izraisīšanai.
busulfankoncentrationer i cerebrospinalvätskan var ungefärligen samma som i plasma även om dessa koncentrationer förmodligen är otillräckliga för antineoplastisk aktivitet.

depocyte ir preparāts, kas pastāvīgi izdala citarabīnu un ir paredzēts tiešai ievadīšanai cerebrospinālajā šķidrumā (csf).
depocyte är en depotberedning av cytarabin avsedd för direkt administrering i cerebrospinalvätskan (csf).

pet pētījumi ar cilvēkiem un pirmsklīniskie dati liecina, ka tmz ātri šķērso hematoencefālisko barjeru un ir nosakāms cerebrospinālajā šķidrumā (csŠ).
pet studier på människa och prekliniska data tyder på att tmz passerar blod- hjärnbarriären snabbt och förekommer i cerebrospinalvätskan.

etravirīna izkliede citās vidēs, izņemot plazmu (piemēram, cerebrospinālajā šķidrumā, dzimumorgānu sekrētos) cilvēkiem nav novērtēta.
distributionen av etravirin till andra kompartment än plasma (t. ex. cerebrospinalvätska, genitalsekret) har inte utvärderats hos människa.

7 pētīta, tādēļ nav zināms, vai anidulafungīns nonāk cerebrospinālajā šķidrumā (csŠ) un/ vai tas šķērso hematoencefālisko barjeru.
det finns därför ingen information om huruvida anidulafungin tränger in i cerebrospinalvätskan (csf) och/ eller genom blod - hjärnbarriären.

preparātu ievada tieši cerebrospinālajā šķidrumā (intratekāla injekcija – injekciju ievada vietā starp mugurkaula smadzeņu un galvas smadzeņu apvalkiem).
läkemedlet ska injiceras direkt i spinalvätskan (intratekal injektion: injektion i utrymmet som omger ryggraden och hjärnan).

depocyte ievada lēnas injekcijas veidā 1- 5 minūšu laikā tieši cerebrospinālajā šķidrumā (csŠ) caur smadzeņu vēderiņa rezervuāru vai ar tiešu endolumbālu injekciju.
depocyte skall ges genom långsam injektion under en period på 1- 5 minuter direkt i cerebrospinalvätskan (csf) antingen via en intraventrikulär behållare eller genom direkt injektion i lumbalsäcken.

pacientiem, kam panāca atbildes reakciju (ļaundabīgo šūnu izzušanu cerebrospinālajā škidrumā, neprogresējot neiroloģiskiem simptomiem), turpināja konsolidācijas un uzturošo terapiju līdz 29 nedēļām.
patienter som svarade (definierat som uppklarning av maligna celler i csf, i frånvaro av progress av neurologiska symptom) gick vidare och erhöll understödjande samt underhållsbehandling i upp till 29 veckor.

pētījumā novērtēja, kā pacienti reaģēja uz ārstēšanu (ļaundabīgo šūnu izzušana cerebrospinālajā šķidrumā) un kā viņu neiroloģiska slimība (neiroloģiskie simptomi) progresēja.
i studien mättes hur patienterna svarade på behandlingen (inga fler cancerceller i spinalvätskan efter behandlingen) och hur deras nervsjukdom (symptom i nervsystemet) progredierade.

Četras stundas pēc ieņemšanas cerebrospinālā likvora/ plazmas koncentrācijas attiecība bija 0‚ 39+0‚ 06.
fyra timmar efter administrering var csf/ plasma ratio 0, 39±0, 06.