Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renagel vartojamas suaugusių ligonių, sergančių inkstų nepakankamumu ir gydomų hemodialize arba pilvaplėvės dialize fosfato koncentracijos kraujo serume reguliavimui.
renagel används för att kontrollera fosfatnivåerna i blodet på vuxna patienter med njurinsufficens som behandlas med hemodialys eller peritonealdialys.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nors klinikinių tyrimų metu nebuvo nustatyta kliniškai reikšmingo chlorido koncentracijos serume padidėjimo, reikia tikrinti šią koncentraciją, kaip tai daroma įprasto paskesnio stebėjimo laikotarpiu po dializės.
Även om ingen kliniskt signifikant serumkloridökning har observerats i kliniska studier, bör man följa serumkloridnivån såsom sker i rutinuppföljningen av en dialyspatient.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientams, kuriems po persodinimo kartu buvo skiriamas renagel, buvo nustatytas ciklosporino, mikofenolato mofetilio ir takrolimuzo koncentracijos sumažėjimas be klinikinių pasekmių (pvz., transplantato atmetimo).
minskade nivåer av ciklosporin, mykofenolatmofetil och takrolimus har rapporterats hos transplantationspatienter när de samtidigt fått renagel utan kliniska följder (dvs. avstötning av transplantatet).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
celekoksiba koncentracija plazma ir palielinata par aptuveni 100% gados vecakam sievietem (> 65 gadi).
plasmakoncentrationen av celecoxib är ungefär 100% förhöjd hos äldre kvinnor (> 65 år).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.