Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projektam ir vairāki pamatmērķi — sekmēt ilgtspējīgāku lauku vidi, veicināt atjaunojamās enerģijas ražošanu, izmantojot vidi nepiesārņojošas metodes, nodrošināt
projektet har era grundläggande mål: att bidra till att åstadkomma en hållbarare landsbygdsmiljö, att främja produktion av förnybar energi utan att det uppstår några föroreningar, att använda metoder som är förenliga med jordbruket samt att bidra till en lösning på kanarieöarnas energi- och miljöproblem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
neskarot direktīvas 91/414/ek 16. panta 4. punktu, uz tādu preparātu iepakojuma vai marķējumā, uz ko attiecas šī direktīva, nedrīkst būt tādi uzraksti, kā piemēram, "netoksisks", "nekaitīgs", "nepiesārņojošs", "ekoloģisks" un tiem līdzīgi norādījumi, kas liecina par preparāta nekaitīgumu vai kuru dēļ var pienācīgi nenovērtēt šādu preparātu bīstamību.
utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 16.4 i direktiv 91/414/eeg, får inte angivelser av typen "inte giftigt", "inte hälsoskadligt", "inte förorenande", "miljövänligt" eller andra angivelser som anger att preparatet inte är farligt eller som kan innebära en underskattning av de faror som är förknippade med preparatet, förekomma på förpackningen eller märkningen till något preparat som omfattas av detta direktiv.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting