Ask Google

Results for pārbaudījums translation from Latvian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Turkish

Info

Latvian

Vismīļie, lai uguns pārbaudījums, kas jūsu pārbaudei dots, jūs neatsvešina, it kā jums notiktu kaut kas neparasts,

Turkish

Sevgili kardeşlerim, sınanmanız için size giydirilen ateşten gömleği, size garip bir şey oluyormuş gibi yadırgamayın.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Jūs atminaties, ka es agrāk sludināju jums evaņģēliju, būdams miesīgi vājš, bet manu miesas stāvokli, kas bija jums pārbaudījums,

Turkish

Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Šie projekti ir patiess pārbaudījums valstij, jo tie ietver ES standartu un prakses plašu ieviešanu vairākās darbības jomās — no ietekmes uz vidi analīzes līdz palīdzības sniedzēju koordinēšanai.

Turkish

Bu projeler, AB standartları ve uygulamalarının büyük ölçekte ve birden fazla alanda uygulanmasına – çevresel etki analizlerinden bağışçı koordinasyonuna kadar – yönelik olduklarından, ülke için önemli bir sınav teşkil etmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

• Eiropas Kopienu Personāla atlases birojs (EPSO) piekrita noskaidrot konkursu paziņojumos informāciju par pirmsizvēles un atbilstības pārbaudījumiem.

Turkish

• Avrupa Personel Seçme Bürosu (EPSO) işe alma yarışmalarında ön seçim testleri ve seçilebilirlik konusundaki bilgileri netleştirmeyi kabul etti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Par to jūs priecāsieties, ja arī tagad, ja tas vajadzīgs, nedaudz skumstat dažādos pārbaudījumos,

Turkish

Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Svētīgs tas vīrs, kas panes pārbaudījumus, jo pārbaudīts tas saņems dzīvības kroni, ko Dievs apsolīja tiem, kas Viņu mīl.

Turkish

Ne mutlu denemeye dayanan kişiye! Denemeden başarıyla çıktığı zaman Rabbin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Tāpēc, ka tu turēji manu pacietības vārdu; arī es tevi sargāšu no pārbaudījuma stundas, kas nāks pār visu pasauli pārbaudīt tos, kas dzīvo virs zemes.

Turkish

Sözüme uyarak sabırla dayandın. Ben de yeryüzünde yaşayanları denemek için bütün dünyanın üzerine gelecek olan denenme saatinden seni esirgeyeceğim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Bet jūs esat tie, kas pastāvējuši pie manis manos pārbaudījumos.

Turkish

Denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Kalpodams Kungam visā pazemībā un asarās, un pārbaudījumos, ko man sagādāja jūdu vajāšanas;

Turkish

Yahudilerin kurduğu düzenlerden çektiğim sıkıntıların ortasında Rabbe tam bir alçakgönüllülükle, gözyaşları içinde kulluk ettim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK