Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neskelbkite gate, neverkite garsiai! bet leafroje voliokitės dulkėse!
لا تخبروا في جتّ لا تبكوا في عكّاء. تمرّغي في التراب في بيت عفرة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nepasakokite gate, neskelbkite aškelono gatvėse, kad nesilinksmintų filistinų dukterys, nedžiūgautų neapipjaustytųjų dukterys.
لا تخبروا في جتّ. لا تبشروا في اسواق اشقلون لئلا تفرح بنات الفلسطينيين لئلا تشمت بنات الغلف.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vistiek neskelbsiu per televizija tai, ka jus cia kreciat.
انا لن أبلغ عن هذا أو عن أي شيئ تعمله فى محاصيلي إلى الأخبار أو التّليفزيون أو أي شخص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: