Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iš vidaus, iš žmonių širdies, išeina pikti sumanymai, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, žmogžudystės,
因 為 從 裡 面 、 就 是 從 人 心 裡 、 發 出 惡 念 、 苟 合
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iš širdies išeina pikti sumanymai, žmogžudystės, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, melagingi liudijimai, piktžodžiavimai.
因 為 從 心 裡 發 出 來 的 、 有 惡 念 、 兇 殺 、 姦 淫 、 苟 合 、 偷 盜 、 妄 證 、 謗 讟
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pavydai, žmogžudystės, girtavimai, orgijos ir panašūs dalykai. Įspėju jus, kaip jau esu įspėjęs, jog tie, kurie taip daro, nepaveldės dievo karalystės.
嫉 妒 、 〔 有 古 卷 在 此 有 兇 殺 二 字 〕 醉 酒 、 荒 宴 等 類 、 我 從 前 告 訴 你 們 、 現 在 又 告 訴 你 們 、 行 這 樣 事 的 人 、 必 不 能 承 受 神 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
barabas buvo pasodintas į kalėjimą už kažkokį maištą mieste ir žmogžudystę.
這 巴 拉 巴 是 因 在 城 裡 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: