Results for įsitraukimas translation from Lithuanian to English

Įsitraukimas
ownership -

darbuotojų įsitraukimas ir dalyvavimas
safety training

Įsitraukimas į protekcionizmą būtų kvailystė.
a retreat into protectionism would be madness.

koks bus mūsų prisidėjimas ar įsitraukimas?
what is our engagement or involvement?

nepakankamas svarbių suinteresuotųjų šalių įsitraukimas
insufficient involvement of the relevant stakeholders

toks praktinis įsitraukimas, deja, neatsiranda iš niekur.
this practical involvement, however, is not consciously forthcoming, for whatever reasons.

Įsitraukimas į pakrantės žvejybos rajonų tvarų vystymą
participation in the sustainable development for coastal fishing areas

informacijos skleidimas, žinių perdavimas ir platesnis įsitraukimas
dissemination, knowledge transfer and broader engagement

konkretūs tikslai: pripažinimas, įsitraukimas, sanglauda, įsipareigojimas
specific objectives — recognition — ownership — cohesion — commitment

pilietinės visuomenės, regioninių ir vietos valdžios institucijų įsitraukimas;
involvement of civil society, regional and local authorities;

valstybių narių įsitraukimas, jų biudžetas ir techniniai pajėgumai skiriasi.
member states vary in the extent of their involvement, their budget and their technical capacities.

sanglaudos politika stiprinami: geras valdymas, įsitraukimas ir instituciniai pajėgumai
cohesion policy reinforces good governance, ownership and institutional capacities

Įsitraukimas – diskusijos apie tai, kaip būtų galima paskatinti visuomenę aktyviau dalyvauti
ownership — stimulating debate on ways to increase participation in society

ankstyvesnis potencialių pirkėjų įsitraukimas į mtp veiklą taip pat padėtų gerinti technologijų perdavimą.
earlier involvement of potential customers in r&d activities could also improve technology transfer.

es delegacijų įsitraukimas į šią veiklą – bene labiausiai pastaraisiais metais patobulinta sritis.
the involvement of the eu delegations is probably the area where there has been the most improvement over the last years.

aktyvus valstybių narių ir komisijos įsitraukimas į šį procesą būtų aiškus politinės paramos ženklas.
active engagement by member states and the european commission in this process would send a clear political signal of support.

teigiamas pokytis – vis didesnis nacionalinių statistikos institucijų įsitraukimas kuriant nacionalinius stebėsenos mechanizmus.
the growing participation of national statistical offices in work on setting up national monitoring mechanisms is a positive step.

stiprioji pusė – spartus naujųjų valstybių narių įsitraukimas į organizacijos (-ų) veiklą.
the immediate integration of the new member states in the scope of activities of the organisation(s) is instead a strong point.

tarp didžiausių pasiekimų paminėtinas visų šalių, tiek išsivysčiusių, tiek besivystančių, įsitraukimas į bendrą emisijų mažinimą.
among the greatest achievements is the involvement of all countries, developed and developing, in the common reduction of emissions.

bylas nagrinėjančio pareigūno įsitraukimo į tyrimą principai
principles of intervention of the hearing officer