Results for širdies skilvelių išsituštinimas translation from Lithuanian to English

gali pasitaikyti ir širdies skilvelių aritmijos atvejų.
ventricular arrhythmias have also been reported.

širdies skilvelis
heartbeats

retai pasitaiko širdies skilvelių arba pertvaros hipertrofija, vertinama kaip kardiomiopatija.
ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed on rare occasions.

kairiojo širdies skilvelio funkcija
left ventricular function

kairiojo širdies skilvelio funkcijos sutrikimas
left ventricular dysfunction

takrolimuzo vartojusiems pacientams retais atvejais stebėtos širdies skilvelių arba pertvaros hipertrofija, vertintos kaip kardiomiopatija.
ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in tacrolimus treated patients on rare occasions.

bosutinibo aktyvumas in vitro herg mėginiuose rodo, kad gali pailgėti širdies skilvelių repoliarizacijos laikas(qt intervalas).
bosutinib activity in vitro in herg assays suggested a potential for prolongation of cardiac ventricular repolarization (qt interval).

kairiojo širdies skilvelio funkcijos sutrikimas siejamas su her2 slopinimu.
left ventricular dysfunction has been associated with her2 inhibition.

prograf vartojusiems pacientams retais atvejais stebėtos širdies skilvelių arba pertvaros hipertrofijos, vertintos kaip kardiomiopatija, tokių sutrikimų gali būti ir vartojant advagraf.
ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in prograf treated patients on rare occasions and may also occur with advagraf.

5 prograf vartojusiems pacientams retais atvejais stebėtos širdies skilvelių arba pertvaros hipertrofijos, vertintos kaip kardiomiopatija, todėl tokių sutrikimų gali būti ir vartojant advagraf.
ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in prograf treated patients on rare occasions and may therefore also occur with advagraf.

optison veiksmingiau nei referencinis vaistas pagerino kairiojo širdies skilvelio endokardo atspindžio kokybę.
optison was more effective than the reference medicine at increasing the ability to see the endocardium of the left ventricle.

pacientai, kuriems yra kraujo ištekėjimo iš kairiojo širdies skilvelio obstrukcija, pvz., aortos
patients with left ventricular outflow obstruction, e. g., aortic stenosis and idiopathic hypertrophic subaortic stenosis, can be sensitive to the action of vasodilators including type 5 phosphodiesterase inhibitors.

kairiojo širdies skilvelio funcijos susilpnėjimas (3/4 laipsnio  0,3)
cardiac left ventricular function decrease (g3/4: 0.3%)

kraujo ištekėjimo iš kairiojo širdies skilvelio obstrukcija (didelio laipsnio aortos stenozė).
obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis)

- medikamentas nedarė neigiamos įtakos kairiojo širdies skilvelio išstūmimo frakcijai (kŠsif)
- in patients with left ventricular dysfunction (left ventricular ejection fraction (lvef) between 30

širdiplėvę ir širdį; širdis perpjaunama išilgai, kad atsivertų širdies skilveliai ir būtų perpjauta tarpskilvelinė pertvara;
the pericardium and the heart , the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the inter-ventricular septum;

gauta pranešimų apie kairiojo širdies skilvelio išstūmimo frakcijos (ksif) sumažėjimą gydytiesiems lapatinibu (žr.
3 lapatinib has been associated with reports of decreases in left ventricular ejection fraction (lvef) (see section 4.8).

kairiojo širdies skilvelio išvarymo trakto obstrukcija (pvz., hipertrofinė obstrukcinė kardiomiopatija ar didelio laipsnio aortos vožtuvo stenozė).
obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. hypertrophic obstructive cardiomyopathy and high grade aortic stenosis).

iclusig gydytiems pacientams pasireiškė mirtimi pasibaigęs arba sunkus širdies nepakankamumas, arba kairiojo širdies skilvelio disfunkcija, įskaitant reakcijas, susijusias su ankstesniais kraujagyslių okliuzijos reiškiniais.
fatal and serious heart failure or left ventricular dysfunction occurred in iclusig-treated patients, including events related to prior vascular occlusive events.

plaučių edema kaip aortos ar mitralinės stenozės pasekmė, didelio minutinio tūrio širdies nepakankamumas, dešinės širdies nepakankamumas kaip plaučių arterijos embolijos pasekmė ar perikardinis kraujo išsiliejimo ir kairio širdies skilvelio nepakankamumas su žemu prisipildymo slėgiu.
pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.