Ask Google

Results for špicbergenas translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Špicbergenas ir Lokių sala

English

Spitzbergen and Bear Island

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Lithuanian

TTJT IIb kvadratas – Špicbergenas ir Lokio sala

English

ICES division IIb — Spitzbergen and Bear Island

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Lithuanian

ICES IIb kvadratas – Špicbergenas ir Lokio sala

English

ICES division IIb — Spitzbergen and Bear Island

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Lithuanian

IIb ICES kvadratas – Špicbergenas ir Lokio sala

English

ICES division IIb — Spitzbergen and Bear Island

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1

Lithuanian

Špicbergenas (Lokių sala - menkės (ICES II b sektorius)

English

Spitsbergen - Bear Island cod (ICES Division II b)

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Barenco jūra Norvegijos jūra Špicbergenas ir Lokio salos Skagerakas ir Kategatas

English

VIIIa South Brittany VIIIb South Biscay VIIIc North and Northwest Spain VIIId Central Biscay VIIIe West Biscay IXa Portuguese coast IXb West Portugal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Menkių sugavimo galimybės Špicbergeno ir Lokių salos plotuose (ICES II b sektoriuje) bei NAFO konvencijoje apibrėžtos reguliuojamos akvatorijos 3M sektoriuje paskirstomos pagal priede pateiktas lenteles.

English

The catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area (ICES Division II b) and in Division 3M of the Regulatory Area defined in the NAFO Convention shall be allocated in accordance with the tables in the Annex.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

TARYBOS SPRENDIMAS 1987 m. gegužės 18 d. dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo

English

COUNCIL DECISION of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

kadangi turėtų būti paskirstytos menkių sugavimo galimybės Špicbergeno ir Lokių salos plotuose (ICES II b sektoriuje) bei NAFO konvencijoje apibrėžtos reguliuojamos akvatorijos 3M sektoriuje, kad būtų užtikrintas racionalus Bendrijai skirtų kiekių valdymas;

English

Whereas catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area (ICES Division II b) and Division 3M of the Regulatory Area defined in the NAFO Convention should be allocated in order to ensure the rational management of the amounts available to the Community;

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.com

Lithuanian

kadangi Špicbergeno ir Lokių salos plotuose Bendrijai skirtų menkių išteklių dalies paskirstymas nepažeidžia iš 1920 m. Paryžiaus sutarties kylančių teisių ir pareigų,

English

Whereas the allocation of the share of the cod stock available to the Community in the Spitsbergen and Bear Island area does not in any way prejudice the rights and obligations arising out of the 1920 Treaty of Paris,

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.com

Lithuanian

Tarybos Sprendimas 1990 m. gruodžio 4 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 87/277/EEB dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo

English

COUNCIL DECISION of 4 December 1990 amending Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitzbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4

Reference: Translated.com

Lithuanian

Skiriant atlantinių menkių, kurias Sąjungai leidžiama sužvejoti Špicbergeno ir Lokių salos zonoje, išteklių dalį ir susijusią juodadėmių menkių priegaudą griežtai laikomasi 1920 m. Paryžiaus sutartyje nustatytų teisių ir įpareigojimų.

English

The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Be to, Hurtigruten vykdo nemažai įvairių kruizų įvairiose Europos valstybėse, Rusijoje, Antarktidoje, Špicbergene ir Grenlandijoje.

English

Furthermore, Hurtigruten operates a number of different cruises in different European states, Russia, Antarctica, Spitsbergen and Greenland.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

TJTT IIb kvadratas – Špicbergeno ir Lokių sala

English

ICES division IIb — Spitzbergen and Bear Island

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Šis Susitarimas netaikomas Svalbardui (Špicbergenui).

English

This Agreement does not apply to Svalbard (Spitzbergen).

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.com

Lithuanian

Esant prieštaravimui tarp 1920 m. vasario 9 d. sutarties dėl Špicbergeno (Svalbardo sutartis) ir Energetikos chartijos sutarties, ten, kur yra prieštaravimas, vadovaujamasi sutartimi dėl Špicbergeno, nepabloginant Susitariančiųjų Šalių Svalbardo sutarties atžvilgiu.

English

In the event of a conflict between the treaty concerning Spitsbergen of 9 February 1920 (the Svalbard Treaty) and the Energy Charter Treaty, the treaty concerning Spitsbergen shall prevail to the extent of the conflict, without prejudice to the positions of the Contracting Parties in respect of the Svalbard Treaty.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Skiriant atlantinių menkių, kurias Sąjungai leidžiama žvejoti Špicbergeno ir Lokių salos zonoje, išteklių dalį griežtai laikomasi 1 920 m. Paryžiaus sutartyje nustatytų teisių ir įpareigojimų.

English

The allocation of the share of the cod stock available to the Community in the zone Spitsbergen and BearIsland is entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

1990 m. gruodžio 4 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 87/277/EEB dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo

English

COUNCIL DECISION of 4 December 1990 amending Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitzbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (90/655/EEC)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Menkių sugavimo galimybės Špicbergeno ir Lokių salos plotuose (ICES II b sektoriuje) bei NAFO konvencijoje apibrėžtos reguliuojamos akvatorijos 3M sektoriuje paskirstomos pagal priede pateiktas lenteles. Priimtas Briuselyje, 1987 m. gegužės 18 d. Tarybos vardu Pirmininkas P. De Keersmaeker [1] OL L 24, 1983 1 27, p. 1. --------------------------------------------------

English

The catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area (ICES Division II b) and in Division 3M of the Regulatory Area defined in the NAFO Convention shall be allocated in accordance with the tables in the Annex.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo

English

on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK