Ask Google

Results for antikrikščioniškų translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Europos žmogaus teisių teismas turėtų vykdyti teisingumą, o ne tapti ideologinių ir antikrikščioniškų interesų marionete.

English

The European Court of Human Rights should administer justice and not become a puppet for ideological and anti-Christian interests.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Taip pat žinome, kad šis klausimas yra labai opus ir kad jis iki šiol nebuvo tinkamai sprendžiamas ir taip įvyko ne tik dėl diplomatinės pusiausvyros, kurią turi išlaikyti dalyviai tokiuose forumuose kaip JTŽTT, trūkumo, bet ir dėl valstybių, kurios nėra visiškos krikščionybės priešės, tačiau tradiciškai toleruoja antikrikščioniškus veiksmus, vykdomos antikrikščioniškos politikos.

English

We also know that the issue is a sensitive one, and that although it has not been addressed properly up to now, this has happened not only because of the diplomatic balance that the participants have to maintain in meetings such as the UNHCR, but obviously also because of the anti-Christian policy pursued by countries which, whilst they are not exactly enemies of Christianity, do at least traditionally tolerate anti-Christian acts.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Visi gerai žinome, kad nereikia labai ieškoti, kad pamatytume rimtų antikrikščioniško persekiojimo atvejų; tiesą pasakius, kalbame ne apie praeitį, o apie dabartį, ir, deja, greičiausiai apie ateitį, nes kiekvieną dieną iš visų pasaulio kampelių gauname nerimą keliančių, tragiškų pranešimų apie krikščionybę išpažįstančių asmenų užpuolimus, diskriminavimą ir nužudymus.

English

We are well aware that we do not need to turn back the clock to find serious cases of anti-Christian persecution: we are not in fact talking about the past, but about the present, and unfortunately, in all likelihood, also about the future, because, every day, from every corner of the globe, we receive worrying, tragic news of Christian believers being attacked, discriminated against and killed.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Antikrikščioniškąjį komunizmą šiandien iš esmės pakeitkaringasis islamas.

English

The place of anti-Christian Communism has today been taken principally by militant Islam.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tačiau pastaruoju metu matėme islamo tikėjimo sekėjų, kurie ėmėsi praktinio klaidingo suvokimo, jog buvimas antikrikščioniu parodo, koks tu geras musulmonas, įgyvendinimo, veiksmų.

English

Lately, however, we have seen actions by adherents of the Islamic faith that have come down to a practical implementation of the false notion that being anti-Christian shows what a good Muslim you are.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Jei Egiptas nori būti laikomas civilizuota valstybe, jis turi panaikinti netolerantiškus ir antikrikščioniškus teisės aktus.

English

If Egypt wishes to be deemed a civilised country, it must amend its intolerant anti-Christian legislation.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK