Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 besibaigiančio galiojimo leidimai
2 pending expirations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
besibaigiančio galiojimo leidimų skaičius
number of pending expirations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bendras besibaigiančio galiojimo leidimų skaičius
total number of pending expirations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ši koncepcija logiškai papildoma sprendimu nutraukti kitą komercinę veiklą ir palikti ją pbb balanse kaip besibaigiančio galiojimo portfelį.
terminating other activities and treating them as a run-down portfolio on the pbb balance sheet is the logical complement to that concept.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6 kai dėl besibaigiančio perkėlimo termino būtina greitai priimti perkeliantį įstatymą, belgijoje bet koks įstatymas gali būti priimtas skubos tvarka.
4.6 belgium uses an urgency procedure which applies to all laws where a transposition law needs to be adopted quickly because the transposition deadline is about to expire.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besibaigiančio galiojimo leidimų skaičius, t. y., bendras leidimų, kurių galiojimas baigsis kitą mėnesį arba kitą ketvirtį, skaičius;
the number of pending expirations of authorisations, being the total number of authorisations that will expire in the following month or in the following quarter;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plauci infiltratai, pneumonitas ir pneumonija, kartais besibaigiantys mirtimi, retai bna pacientams, besigydantiems alfainterferonu.
pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality, have been observed rarely in interferon alpha treated patients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.