From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· dilgciojimas
· tingling
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· nutirpimas ir dilgciojimas.
· numbness and tingling
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-dilgciojimas plastakose ar pdose
-tingling in the hands and feet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· rank ar pd dilgciojimas ar tirpimas,
· tingling or numbness of the hands or feet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· nerv sistemos sutrikimai: parestezija (dilgciojimas);
· nervous system disorders: paraesthesia (tingling)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skausmas, dusulys, dilgciojimas ir tirpimas, traukuliai.
shortness of breath; tingling or numbness; convulsions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-buvo stebimi jutimo sutrikimai, pvz., stingimas ir dilgciojimas.
-sensory disturbances, such as numbness and tingling, have been observed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· rank ir koj nutirpimas, dilgciojimas, koordinacijos sutrikimas arba skausmas
· numbness, tingling, abnormal co-ordination or pain in your hands and feet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nerv sistemos sutrikimai dazni: parestezija (glimas, dilgciojimas)
nervous system disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nugaros skausmas, plastak ir pd skausmas, j dilgciojimas ir nutirpimas;
back pain; pains in hands and feet including a sensation of pins and needles sensation and numbness.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· skausmas, tirpulys ar dilgciojimas (jausmas, jog smaigstomos adatos)
· pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· pazeisti nervai, pvz., yra rank ar pd nutirpimas, dilgciojimas ar skausmas.
· you have nerve damage, such as numbness, tingling or pain in your hands or feet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipokalcemijos pozymiai yra tirpimas ir dilgciojimas apie burn, raumen skausmas ar mslungis bei traukuliai.
signs of hypocalcaemia include numbness or tingling around the mouth, muscle aches or cramps and seizures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· nerv sutrikim pozymiai, pavyzdziui, tirpulys ar dilgciojimas, regos pokyciai, akies
253· signs of nerve disorders, such as numbness or tingling, changes in vision, eye pain, or onset of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32-sustingimas, plastak ar pd dilgciojimas ar skausmas, odos jautrumo praradimas, dilgsjimas,
-numbness, tingling or pain in hands or feet, loss of skin sensibility, pins and needles, dizziness,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-traukuliai, suvokimo sutrikimai, dilgciojimas ir tirpimas (kartais skausmingi) plastakose ir
-fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
periferins neuropatijos simptomai yra nuolatin pd ir (arba) plastak nejautra, dilgciojimas arba skausmas.
symptoms of peripheral neuropathy are characterised by persistent numbness, tingling, or pain in the feet and/or hands.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
galvos skausmas galvos svaigimas tirpimas ir dilgciojimas skonio jutimo sutrikimai pykinimas kraujagysli prasipltimas skausmas injekcijos vietoje reakcija injekcijos vietoje
headache dizziness numbness and tingling problems with sense of taste nausea (feeling sick) widening of blood vessels injection site pain injection site reaction
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· sumazjusio kalcio kiekio kraujyje simptomai: raumen mslungis ar spazmas ir (arba) dilgciojimas
· symptoms of low blood calcium levels including muscle cramps or spasms and/or tingling sensation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· nerv sistemos sutrikimas: odos tirpimas ir dilgciojimas (40 60% pacient jis praeina) ,
· nerve disorders -numbness and tingling of your skin (which resolved in about 40 to 60% of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.