Ask Google

Results for disperguoti translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

disperguoti

English

disperse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Prieš vartojimą tabletes reikia disperguoti vandenyje.

English

The tablets must be dispersed in water before administration.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Dispergatoriai gali padėti tiksliai dozuoti ir disperguoti.

English

Dispersants may assist in accurate dosing and dispersion.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Kiti dažai, lakai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėje

English

Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Taip pat galima disperguoti šią tabletę vandenyje ir išgerti gautą suspensiją.

English

Alternatively, disperse the tablet in water and drink the resulting suspension.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Taip pat šią tabletę galima disperguoti vandenyje ir išgerti gautą suspensiją.

English

Alternatively, disperse the tablet in water and drink the resulting suspension.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Bandomajai medžiagai soliubilizuoti, disperguoti ar emulguoti galima naudoti tik lengvai garuojančias medžiagas.

English

Only agents which volatilise readily may be used to solubilise, disperse or emulsify the test substance.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Ėminiui disperguoti stipriai purtoma ranka, toliau 30 min maišoma ant sukamosios purtyklės.

English

Shake vigorously by hand to disperse the sample, then place the flask on the shaker and shake for 30 minutes.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Bandomajai medžiagai soliubilizuoti, disperguoti ar emulguoti galima naudoti tik lengvai garuojančias medžiagas.

English

Only agents which volatilize readily may be used to solubilize, disperse or emulsify the test substance.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Tabletes reikia disperguoti ne mažiau kaip 5 - 10 ml vandens ir suspensiją nedelsiant išgerti.

English

The tablets must be dispersed in a minimum of 5 to 10 ml of water and taken immediately.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Jeigu visos tabletės nuryti neįmanoma, ją galima disperguoti maždaug 100 ml angliarūgštės neprisotinto geriamojo vandens.

English

If swallowing of whole tablets is not possible, these can be dispersed in approximately 100 ml of noncarbonated drinking water.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Norint bandomąją cheminę medžiagą soliubilizuoti, disperguoti ar emulguoti leidžiama naudoti tik lengvai garuojančias medžiagas.

English

Only agents which volatilise readily can be used to solubilise, disperse or emulsify the test substance.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Pacientams, kuriems sunku nuryti, vandetanibo tabletes galima disperguoti pusėje stiklinės negazuoto geriamojo vandens.

English

For patients who have difficulty swallowing, vandetanib tablets may be dispersed in half a glass of non-carbonated drinking water.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Jei bandomoji medžiaga yra su vandeniu maišomas junginys, ją galima tiesiogiai disperguoti 50 % sacharozės tirpale.

English

Where the test substance is a water miscible compound this may be dispersed directly in 50 % sucrose solution.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

vaškai, sumaišyti su skysta terpe, joje disperguoti arba ištirpinti (3405, 3809 ir kt. pozicijos).

English

waxes mixed with, dispersed in or dissolved in a liquid medium (headings 3405, 3809, etc.).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

vaškai, sumaišyti su skysta terpe, joje disperguoti arba ištirpinti (34.05, 38.09 ir kt. pozicijos).

English

Waxes mixed with, dispersed in or dissolved in a liquid medium (headings Nos 34.05, 38.09, etc.).

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Dispersiją reikia išgerti, kai tik tabletė baigs disperguotis (t.y. per 60 min.).

English

The dispersion should be drunk immediately after dispersion is complete (i.e. within 60 minutes).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Burnoje disperguojam oji tabletė

English

Orodispersible tablet

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

oji tabletė Burnoje disperguojam oji tabletė

English

Orodispersible tablet

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Burnoje disperguojam

English

Orodispersible tablet

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK