Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
išlaikytinių išmokos:
survivors’ benefits:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
našlaičių arba išlaikytinių pensija
orphan's or dependant's pension
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
senatvės ir išlaikytinių išmokos:
old-age benefits, and survivors’ benefits:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
invalidumo, senatvės, išlaikytinių pensijos:
invalidity, old-age, survivors’ pensions:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neįgalių vaikų ir kitų išlaikytinių pašalpa
handicapped children's and other dependants' allowance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikų ir kitų išlaikytinių priežiūros paslaugų plėtimas
increasing care facilities for children and other dependants
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60 % du ir daugiau išlaikytinių turintiems tarnautojams.
60 % for staff members with two or more dependants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
buvusių narių ir mirusių narių išlaikytinių pensijos
pensions of former members and surviving dependants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50 % nevedusiems ir išlaikytinių neturintiems vedusiems tarnautojams;
50 % for single staff members and married staff members with no dependants;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
50 % vienišiems tarnautojams ir susituokusiems tarnautojams, neturintiems išlaikytinių;
50 % for single staff members and married staff members with no dependants;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: