Results for ištarnauto translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

ištarnauto laiko pensija

English

retirement pension

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Lithuanian

dalines ištarnauto laiko pensijas:

English

partial retirement pensions:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

iŠtarnauto laiko pensija ir iŠeitinĖ paŠalpa

English

retirement pension and severance grant

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Lithuanian

vienkartinius mokėjimus įprastinio ištarnauto laiko datą,

English

lump-sum payments at the normal retirement date,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

(europos ištarnauto laiko pensijų federacija),

English

(european federation for retirement provision),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

padidinti teises į ištarnauto laiko pensijų išmokas

English

to increase retirement pension entitlements

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

tikslinį ištarnauto laiko išmokų dydį, jei taikoma;

English

the target level of the retirement benefits, if applicable;

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

a) tikslinį ištarnauto laiko išmokų dydį, jei taikoma;

English

(a) the target level of the retirement benefits, if applicable;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

invalidumo pensija ir ištarnauto laiko pensija abi kartu nemokamos.

English

invalidity pension and retirement pension shall not be paid concurrently.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

darbdavio įmokas privatiems ištarnauto laiko (pensijos) planams,

English

employers' contributions to private retirement (pension) plans,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

amžius, kuriame asmuo pradėjo gauti individualią ištarnauto laiko pensiją

English

age at which person started to receive an individual retirement pension

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

asmuo (dar) neturi teisės gauti individualią ištarnauto laiko pensiją

English

is not/not yet entitled to an individual retirement pension

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

„išmokų gavėjas“ - asmuo, gaunantis ištarnauto laiko išmokas;

English

"beneficiary" means a person receiving retirement benefits;

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

ar ūkį perduodantis asmuo gauna įprastinę valstybės narės mokamą ištarnauto laiko pensiją?

English

does the transferor receive a normal retirement pension paid by the member state?

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

ištarnauto laiko pensijos aktuarinis ekvivalentas negali būti mažesnis negu suma, kurios dėmenys yra:

English

the retirement pension actuarial equivalent may not be less than the sum of:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

ir 18,934 %, jeigu ištarnauto laiko pensija pradedama mokėti nuo 50 metų amžiaus.

English

and by 18,934 % if receipt of retirement pension commences at the age of 50 years.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

kai remiantysis subjektas garantuoja ištarnauto laiko išmokų mokėjimą, jis įsipareigoja skirti pastovų finansavimą;

English

where the sponsoring undertaking guarantees the payment of the retirement benefits, it is committed to regular financing;

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

riziką ribojantis techninių atidėjimų apskaičiavimas yra esminė sąlyga, užtikrinanti ištarnauto laiko išmokų mokėjimo įsipareigojimų vykdymą.

English

a prudent calculation of technical provisions is an essential condition to ensure that obligations to pay retirement benefits can be met.

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

asmenims, gaunantiems europos investicijų fondo mokamas invalidumo, ištarnauto laiko arba maitintojo netekimo pensijas."

English

persons receiving disability, retirement or survivor's pensions paid by the european investment fund.'

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

turtas, skirtas techniniams atidėjimams padengti, investuojamas atsižvelgiant į numatomų būsimųjų ištarnauto amžiaus išmokų pobūdį ir trukmę;

English

assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the expected future retirement benefits;

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK