Results for kada pagaliau atgausime musu p... translation from Lithuanian to English

kada pagaliau pabusime?
when will you waken up?

kada pagaliau, kas nors bus atlikta?
when is something going to get done?

kada pagaliau išmoksime tinkamai reklamuoti geras žinias?
when shall we finally learn to market good news properly?

kada pagaliau bus parengta politika, pirmiausia skirta europiečiams?
when will there finally be a policy that serves europeans first?

kaip smagu, kad pagaliau atvykome!
it’s so great to be here!

gerai, kad pagaliau pradėta realiai dirbti.
it is good that the real work has now begun.

džiaugiuosi, kad pagaliau tvirtai ėmėmės šių įsipareigojimų.
i am happy now that we have come to this strong joint commitment.

aš laimingas, kad pagaliau parodėte mums šviesą tunelio gale.
i am happy that you have at least shown us a light at the end of the tunnel.

tačiau svarbiausias dalykas yra tas, kad pagaliau įtrauktos nanomedžiagos.
however, the most important thing is that nanomaterials have at last been included.

pvz., turime užtikrinti, kad pagaliau libija turi prieglobsčio sistemą.
for example, we need to ensure that libya finally has an asylum system.

kada pagal plan reiks gerti kit doz?
when is your next scheduled dose due?

Žinoma, svarbu, kad pagaliau kažkas būtų daroma sprendžiant pabėgėlių problemą.
it is of course important that something be done to tackle the refugee problem.

Šiomis aplinkybėmis norėčiau pabrėžti, kad pagaliau turime greitai priimti tabako gaminių direktyvą.
in this context i would like to emphasise the need to conclude rapidly the adoption of the tobacco products directive.

valstybės narės užtikrina, kad pagal atitinkamą nacionalinę teisinę sistemą suinteresuotos visuomenės nariai:
member states shall ensure that, in accordance with the relevant national legal system, members of the public concerned: