Ask Google

Results for labas, girdejau kad i chikaga ... translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Audito Rūmai padarėišvadą, kad: i)

English

The Court concludedthat:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Italija užtikrina, kad I priede aprašytoje teritorijoje:

English

Italy shall ensure that in the area described in Annex I:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Italija užtikrina, kad I priede išvardytose vakcinacijos teritorijose:

English

Italy shall ensure that in the vaccination area listed in Annex I:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Italija užtikrina, kad I priede apibūdintoje vakcinacijos teritorijoje:

English

Italy shall ensure that in the vaccination area described in Annex I:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Pritariu tam, kad I, II ir III priedų nuostatos būtų privalomos.

English

I am in favour of making Annexes I, II, and III binding.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Lietuva užtikrina, kad I priedo A dalyje išvardytose vietovėse:

English

Lithuania shall ensure that in the areas listed in Part A of Annex I:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Manau, kad I. Godmanio pasiūlymas dėl konferencijos labai įdomus.

English

I think Mr Godmanis' idea on the conference theme is a very interesting one.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Ji atkreipė dėmesį į tai, kad I grupės pakeitimai neturi tapti kontranuomone.

English

She pointed out that the amendments tabled by Group I did not represent a counter-opinion.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Atkreipkite dėmesį, kad I priede pateikta informacija nebus siunčiama atsakovui.

English

Please note that the information given in Appendix 1 will not be sent to the defendant.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Taip pat pageidaujama, kad I rūšies ankstyviesiems porams būtų leidžiami didesni nuokrypiai.

English

In addition, it is desirable to allow higher tolerances for Class I early leeks.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Klinikiniais tyrimais nustatyta, kad I tipo diabetu sergantiems ligoniams EXUBERA, vartojamas kartu is

English

Controlled clinical trials in type 1 or type 2 diabetes have shown that EXUBERA achieves and maintains effective glycaemic control comparable to subcutaneously administered fast-acting human insulin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Esame pasirengę konstruktyviam dialogui su iomis alimis, kad i rizika būtų sumažinta.

English

We are ready to engage in a constructive dialogue with those countries in order to minimise such risks."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

Valdžios institucijos daro išvadą, kad I. elgesys kelia grėsmę viešajai tvarkai.

English

The authorities conclude that I.'s conduct is a threat to public policy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

valstybės dalyvės įrodo, kad I priede aprašyta EMMTP iš tiesų parengta;

English

demonstration by the participating States that the EMRP as described in Annex I has been efficiently established;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Pritaikius taisyklėse pateiktą atitikties lentelę darytina išvada, kad I = 0,8.

English

Applying the table of equivalence given in the framework, the Commission concludes that I = 0,8.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Valstybės narės užtikrina, kad I priede nurodyti pateikiami į rinką produktai būtų paženklinti.

English

Member States shall ensure that the products set out in Annex I carry a label when they are placed on the market.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Valstybės narės užtikrina, kad i punkte ir ii punkte nurodytos įstaigos glaudžiai bendradarbiautų.

English

The Member States shall ensure that there is close cooperation between the bodies referred to in (i) and those referred to in (ii).

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Jos pažymi, kad I straipsnyje pateikiamas bendradarbiavimo sričių sąrašas yra pavyzdinis ir nėra baigtinis.

English

They note that the list of fields of cooperation, set out in Article I, is illustrative and not exhaustive.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Tikimasi, kad i priemonė padės gauti daugiau kaip 600 mln. EUR vertės banko paskolų.

English

It is expected to generate more than 600 million worth of bank loans."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

užtikrina, kad i punkte minėtas privalomas tikrinimas būtų atliktas kaip įmanoma greičiau;

English

shall ensure that the required controls mentioned under (i) are carried out as quickly as possible;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK