Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvicokolės liuminescencinės lempos
double capped fluorescent lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
linijinės liuminescencinės lempos.
fluorescent tubes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liuminescencinės, karštojo katodo lempos
fluorescent, hot cathode
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elektros lemputės ir liuminescencinės lempos.
bulbs and fluorescent lamps
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kuriuose naudojamos vamzdinės liuminescencinės lempos
of a kind used with tubular fluorescent lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liuminescencinės lempos, naudojamos prietaisų skydeliuose
fluorescent tubes used in instrument panel displays
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dujošvytės lempos, liuminescencinės, karštojo katodo
discharge lamps, fluorescent, hot cathode
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vamzdinės liuminescencinės lempos, mažai elektros energijos suvartojančios
fluorescent lighting tubes, energy-efficient light bulbs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
su žemo dažnio balastiniais įtaisais naudojamos dvicokolės liuminescencinės lempos
double-capped fluorescent lamps operating on non-high frequency ballasts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kompaktinės liuminescencinės lempos, kurių spalvos perteikimo rodiklis ≥ 90
compact fluorescent lamps with colour rendering index ≥ 90
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kitos lempos, naudojamos su išoriniu liuminescencinės lempos valdymo įtaisu
other lamps operating on external fluorescent lamp control gear
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apskritosios su aukštojo dažnio balastiniais įtaisais naudojamos viencokolės liuminescencinės lempos
circular single-capped fluorescent lamps operating on high frequency ballasts
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
liuminescencinės dvicokolės karštojo katodo lempos (išskyrus ultravioletines lempas)
fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
nurodytos lygiavertės kaitinamosios lempos galia kompaktiškos liuminescencinės lempos (cfl)
claimed equivalent incandescent lamp power
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
su šilto uždegimo funkciją turinčiais aukšto dažnio balastiniais įtaisais naudojamos dvicokolės liuminescencinės lempos
double-capped fluorescent lamps on high frequency ballast with warmstart
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
led lempos šviesos srautas yra ne mažesnis nei nurodytos galios liuminescencinės lempos šviesos srautas.
the luminous flux of the led lamp is not lower than the luminous flux of the fluorescent lamp of the claimed wattage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vadinamąją šviesos instaliaciją sudaro 6 apvalios vamzdinės liuminescencinės lempos ir 6 plastikiniai šviestuvai.
a so-called ‘light installation’ consisting of six circular fluorescent lighting tubes and six lighting fittings of plastics.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liuminescencinės lempos be įmontuoto balastinio įtaiso – viencokolės ir dvicokolės liuminescencinės lempos be įmontuoto balastinio įtaiso;
‘fluorescent lamps without integrated ballast’ means single and double capped fluorescent lamps without integrated ballast;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: