Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prie savo pradinio pareiškimo nebegrįšiu.
i am not going to revert back to my initial statement.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nebegrįšiu prie jūsų komentarų apie pirmininkavimą.
i shall not go back over the comments you made about the presidency.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tokia yra mano paskutinpastaba šiuo klausimu ir prie jo daugiau nebegrįšiu, nes jau išdėsčiau asmeninę savo poziciją.
that is my final observation on the matter and i will not return to it because i have explained my personal position.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(fr) pone pirmininke, nebegrįšiu prie vakar šiame parlamente įvykusio apgailėtino incidento, kuris nevertas šio parlamento ir per kurį buvo įžeistas h. van rompuy.
(fr) mr president, i shall not go back over a regrettable incident that took place yesterday in this house, an incident unworthy of this parliament, in which mr van rompuy was insulted.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jis nebegrįš į savo namus, jo vieta nebepažins jo.
he shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: