Ask Google

Results for neišsprendžia translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Alkoholis neišsprendžia jokių problemų.

English

Alcohol doesn't solve any problems.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Biodegalai neišsprendžia energetikos problemų.

English

Biofuels do not resolve the energy situation.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Be abejo, tai neišsprendžia visų problemų.

English

It does not, of course, solve all the problems.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tačiau pažeidimų procedūros visų problemų neišsprendžia.

English

However, infringements do not solve everything.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Rekonstrukcija netinkamose vietose taip pat nieko neišsprendžia.

English

Rebuilding in bad places solves nothing.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Sritys, kuriose, direktyvų taikymas praktiškai neišsprendžia problemų

English

Areas where the application of directives does not solve the problems in practice

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Priešingai nei ombudsmenas, tarpininkas neišsprendžia ginčo iš esmės.

English

Unlike the Ombudsman, a mediator does not decide on the merits of the dispute.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

2.3 Tačiau vieno langelio schema neišsprendžia visų problemų.

English

2.3 However, the one-stop scheme is not the solution to all the problems.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Kita vertus, tai neišsprendžia VW ar kitų automobilių gamyklų problemų.

English

That, however, is not a solution to VW's problems or those of other car factories.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Kadangi šis pranešimas nieko neišsprendžia, mes negalėjome pritarti jam.

English

Since this report resolves nothing, we are unable to approve it.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Vis dėlto judumas pats savaime pirmiau minėtų klausimų neišsprendžia.

English

However, mobility by itself will not resolve the aforementioned issues.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Kai kurie standartai neišsprendžia daugelio žemiausiu lygiu iškeltų problemų.

English

Certain standards do not address the full range of concerns noted "on the ground".

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

Tačiau ilgalaikėje perspektyvoje tai neišsprendžia specifinės senėjančios visuomenės problemos.

English

In the long term, however, this does not solve the specific problem of an ageing population.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tačiau tai neišsprendžia problemos, kadangi ši politika yra niekam verta.

English

But this does not sort out the root of the problem, in that this is a policy that deserves to be consigned to the rubbish bin.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Nors sąlygos galbūt ir palankios, tačiau jos neišsprendžia esminės problemos.

English

Although the conditions may be positive, they do not resolve the fundamental issue.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Todėl šis įsipareigojimas neišsprendžia GDP dominuojančios padėties dujų tiekimo VSĮ rinkoje sustiprinimo problemos.

English

The commitment therefore does not remove the strengthening of GDP’s dominant position in the market for the gas supply of LDCs.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tai neabejotinai reiškia, kad dabartinpasėlių naikinimo atliekant fumigaciją strategija nieko neišsprendžia.

English

This obviously means that the current strategy of destroying crops by fumigation solves nothing.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tai ne tik nieko neišsprendžia; priešingai, tai padidina klimato kaitos problemą.

English

Not only does it not solve anything; on the contrary, it exacerbates the problem of climate change.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

8.14 Antidiskriminacinės direktyvos yra naudingos teisinės priemonės, bet jos visų problemų neišsprendžia.

English

8.14 The anti-discrimination directives are useful legal instruments, but do not solve all the problems.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Galime daryti išvadą, kad kainų kėlimas pats savaime neišsprendžia piktnaudžiavimo alkoholiu problemos.

English

We conclude that high prices are not of themselves a solution to alcohol abuse.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK