Results for nesuteptas translation from Lithuanian to English

tebūna visų gerbiama santuoka ir nesuteptas santuokos patalas. o ištvirkėlius ir svetimautojus teis dievas.
marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers god will judge.

mėsa, paliesta kuo nors suteptu, nebus valgoma­ji bus sudeginama. kas nesuteptas, gali valgyti aukos mėsą.
and the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

visi pirmieji jūsų krašto vaisiai, atnešami viešpačiui, bus tavo ir, kas tavo namuose nesuteptas, juos valgys.
and whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the lord, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.

tyras ir nesuteptas pamaldumas prieš dievą ir tėvą yra: lankyti našlaičius ir našles jų sielvarte ir saugoti save nesuterštą šiuo pasauliu.
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

o jei kas nesuteptas ir nekeliaudamas nešvęstų paschos, tas bus išnaikintas iš savo tautos, nes neaukojo viešpačiui skirtu laiku; jis atsakys už savo nuodėmę.
but the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the lord in his appointed season, that man shall bear his sin.

Šį reikalavimą galima patikrinti ranka arba 7.6.5.6.1.1 pastraipoje paminėtu strypu, viename gale 300 mm ilgio atkarpoje tolygiai nusmailintu nuo 30 mm iki 5 mm storio. strypas turi būti nepoliruotas ir niekuo nesuteptas.
this requirement may be checked by hand, or by means of the test bar mentioned in paragraph 7.6.5.6.1.1., tapered at one end over a length of 300 mm from a thickness of 30 mm to a thickness of 5 mm. it shall not be treated with polish nor lubricated.