Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kitoje pusėje nupieštos statmenai persidengiančios taisyklingo ovalo formos.
the other side is marked with two overlapping super-ellipses at right angles.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Žemiau yra nupieštos detalės, kurios yra būtinos injekcijai atlikti.
shown below are the items necessary for giving an injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
norėdami išimti švirkštą iš pakuotės, paimkite jį už korpuso kaip rodo ant dėklo nupieštos rodyklės;
to remove the syringe from the package, hold it by its body as indicated by the arrows in the tray.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paskutinis stūmoklio kamščio (pritvirtinto prie stūmoklio strypelio) rumbelis negali atsidurti už ant švirkšto nupieštos paskutinės dozės linijos.
the last rib of the plunger stopper (closest to the plunger rod) should not be pushed past the dose line printed on the syringe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 euros ir 2 euros monetos: ant šių monetų pavaizduotas menininko joaquim jiminez nupieštas medis, kuris simbolizuoja gyvybę, tęstinumą ir augimą.
euros 1 and euros 2 coins: a tree, drawn by the artist joaquim jimenez, appears on these coins, symbolising life, continuity and growth.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: