Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polimerizacijos, polikondensacijos ar poliadicijos būdais pagamintų junginių.
any polymerizate, polycondensate or polyadduct.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fenolio polikondensacijos produktas su formaldehidu, tuščiavidurių rutuliukų, kurių skersmuo mažesnis kaip 150 μm, pavidalo
polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
aromatinio poliamido sintetinio tekstilinio pluošto, gauto m-fenilediamino ir izoptalinės rūgšties polikondensacijos procese,
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aromatinio poliamido sintetinio tekstilės pluošto, gauto m-feledia-mino ir izoptalinės rūgšties polikondensacijos procese,
monofil of polytetrafluoroethylene [10],
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siūlai, pagaminti iš sintetinių tekstilės pluoštų, kuriuos sudaro tik aromatiniai poliamidai, gauti vykdant m-fenilendiamino ir izoftalio rūgšties polikondensacijos reakciją
yarn of synthetic textile fibres solely of aromatic polyamides obtained by the polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
siūlų, pagamintų iš sintetinių tekstilės pluoštų, kuriuos sudaro aromatiniai poliamidai, gautų vykdant m-fenilendiamino ir izoftalio rūgšties polikondensacijos reakciją,
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kitų polikondensacijos būdu pagamintų fenolinių dervų (novolac) glicidileterių, toliau - noge", ir kai kurių jų darinių.
other novolac glycidyl ethers (hereinafter "noge"), and some of their derivatives.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tereftalio rūgšties polikondensacijos su cikloheks-1,4-ilendimetanolio bei etan-1,2-diolio mišiniu produktas, plėvelės pavidalo
polycondensation product of terephthalic acid with a mixture of cyclohex-1,4-ylenedimethanol and ethane-1,2-diol, in the form of a film
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kitų polikondensacijos būdu pagamintų fenolinių dervų (novolac) glicidileterių, toliau - noge", ir kai kurių jų darinių.
other novolac glycidyl ethers (hereinafter "noge"), and some of their derivatives.
medžiaga yra monomeras, iš kurio polimerizacijos, polikondensacijos ir poliadicijos būdais pagaminti junginiai esantys rinkoje nuo 1971 m. sausio 1 d. iki 1981 m. rugsėjo 18 d. imtinai, buvo pagaminti.
the substance is a monomer form which polymerizates, polycondensates and polyadducts existing on the market between 1 january 1971 and 18 september 1981, inclusive, were manufactured.