Ask Google

Results for pragula translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Pragula

English

Pressure ulcer

Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Pragula

English

Bedsore

Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Daugiaformė raudonė (erythema multiforme), dilgėlinė, ūminė febrilinė neutrofilinė dermatozė, toksinis odos išbėrimas, toksinė epidermio nekrolizė#, Stivens-Johnson sindromas#, dermatitas*, plaukų pažeidimas*, petechijos, ekchimozė, odos pažeidimas, purpura, odos gumbas*, žvynelinė, hiperhidrozė, naktinis prakaitavimas, pragulų opos#, spuogai*, pūslė*, pigmentacijos sutrikimas

English

Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis# , Stevens-Johnson syndrome#, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer# , Acne*, Blister*, Pigmentation disorder*

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

5 pacientai mirė nuo sepsio (4 nuo šlapimo takų infekcijos ir 1 nuo antrinio sutrikimo, sukelto pragulų opų), visi pacientai sirgo progresavusia išsėtine skleroze ir vartojo daug vaistinių preparatų.

English

The 5 patients who died due to sepsis (4 due to urinary tract infection and 1 secondary to decubitus ulcers), all had advanced Multiple Sclerosis disease and multiple drug therapy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Pacientai, sirgę sunkia liga, pvz., tie, kurių imunitetas yra susilpnėjęs, kurie sirgo pragulų infekcijomis arba infekcijomis, reikalaujančiomis ilgesnio nei 14 dienų gydymo (pvz., nekrozuojančiu fascitu), tyrime nedalyvavo.

English

Patients with severe underlying disease, such as those that were immunocompromised, patients with decubitus ulcer infections, or patients that had infections requiring longer than 14 days of treatment (for example, necrotizing fasciitis), were not enrolled.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Daugiaformė eritema, dilgėlinė, ūminė febrilinė neutrofilinė dermatozė, toksinis odos išbėrimas, toksinė epidermio nekrolizė#, Stivenso-Džonsono sindromas#, dermatitas*, plaukų pažeidimas*, petechijos, ekchimozė, odos pažeidimas, purpura, odos gumbas*, žvynelinė, hiperhidrozė, naktinis prakaitavimas, pragulų opos#, spuogai*, pūslė*, pigmentacijos sutrikimas

English

Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis#, Stevens-Johnson syndrome#, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer#, Acne*, Blister*, Pigmentation disorder*

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Daugiaformė eritema, dilgėlinė, ūminė febrilinė neutrofilinė dermatozė, toksinis odos išbėrimas, toksinė epidermio nekrolizė#, Stivens-Johnson sindromas#, dermatitas*, plaukų pažeidimas*, petechijos, ekchimozė, odos pažeidimas, purpura, odos gumbas*, žvynelinė, hiperhidrozė, naktinis prakaitavimas, pragulų opos #, spuogai*, pūslė*, pigmentacijos sutrikimas

English

Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis#, Stevens-Johnson syndrome#, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer#, Acne*, Blister*, Pigmentation disorder*

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

nepriežiūra (būtinos kasdienės pagalbos ir higienos arba bendros priežiūros nesuteikimas, ypač nepakankamas aprūpinimas maistu ir gėrimu, taip pat nepakankama nevaikštančių pacientų priežiūra, dėl kurios susidaro pragulos (decubitus ulcer), kt.),

English

neglect (failure to provide requisite day-to-day support and sanitary and general care, especially lack of proper nutrition and hydration, the development of bedsores – decubitus ulcers – in bedridden patients as a result of poor care, etc.);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Pragulos turi atitikti šiuos kriterijus: pacientui būdingi bent du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): žaizdos kraštų paraudimas, jautrumas arba patinimas

English

Patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: redness, tenderness, or swelling of decubitus wound edges

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

SST-DECU. Pragulos infekcijos, įskaitant paviršinę ir giliąją

English

Decubitus ulcer infections must meet the following criterion:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Apie pragulos opas pranešama kaip apie DECU infekcijas.

English

Report infection of deep pelvic tissues as OREP

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

vaskulitinis išbėrimas, eriteminis išbėrimas, padidinto jautrumo šviesai reakcija, sumušimas, generalizuotas niežulys, dėminis išbėrimas, mazgelinis išbėrimas, psoriazė, generalizuotas išbėrimas, akies voko edema, veido edema, dermatitas, nuplikimas, nagų sutrikimas, odos spalvos pokyčiai, atopinis dermatitas, nenormali plaukų struktūra, šilumos sukeltas išbėrimas, naktinis prakaitavimas, pragula, ichtiozė, odos mazgeliai.

English

Uncommon: vasculitic rash, rash erythematous, photosensitivity reaction, contusion, pruritus generalised, rash macular, rash papular, psoriasis, rash generalized, eyelid oedema, face oedema, dermatitis, alopecia, nail disorder, skin discolouration, dermatitis atopic, hair texture abnormal, heat rash, night sweats, pressure sore, ichthyosis, skin nodule.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Pacientai, sirgę sunkia liga, pvz., tie, kurių imunitetas yra susilpnėjęs, kurie sirgo pragulų infekcijomis arba infekcijomis, reikalingomis ilgesnio nei 14 dienų gydymo (pvz., nekrozuojantis fascitas), tyrime nedalyvavo.

English

Patients with severe underlying disease, such as those that were immunocompromised, patients with decubitus ulcer infections, or patients that had infections requiring longer than 14 days of treatment (for example, necrotizing fasciitis), were not enrolled.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Mazginė eritema, dilgėlinė, angioedema, egzema, eritrozė, eritematozinis bėrimas, niežtintis bėrimas, papulinis bėrimas, hiperkeratozė, odos įtrūkimai, spuogai, panašus į aknę dermatitas, lichen sclerosus, pragulos, lūpų pigmentacija, niežulys, rožinė, jautrumo šviesiai reakcija, seborėjinis dermatitas, deginimo pojūtis odoje, odos lupimasis, odos dėmėtumas Stevens- Johnson sindromas †, toksinė epidermio nekrolizė

English

Erythema nodosum, urticaria, angioedema, eczema, erythrosis, erythematous rash, pruritic rash, papular rash, hyperkeratosis, skin fissures, acne, dermatitis acneiforme, lichen sclerosus, decubitus ulcer, pigmentation lip, prurigo, rosacea, photosensitivity reaction, seborroeic dermatitis, skin burning sensation, skin desquamation, skin discolouration † †

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Odos bėrimai, odos įtrūkimai, lupimasis ar spalvos pakitimai, pragulos, spuogai, jautrumas saulės šviesai;

English

Skin eruptions, skin cracking, flaking or discoloration, pressure sores, acne, sensitivity to sunlight

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Bėrimas * Veido edema, odos sausumas, niežulys *, eritema, folikulitas, odos hiperpigmentacija, egzantema, padidėjęs prakaitavimas, naktinis prakaitavimas, plaukų slinkimas Mazginė eritema, dilgėlinė, angioedema †, egzema, eritrozė, eritematozinis bėrimas, niežtintis bėrimas, papulinis bėrimas, hiperkeratozė, odos įtrūkimai, spuogai, panašus į aknę dermatitas, lichen sclerosus, pragulos, lūpų pigmentacija, niežulys, rožinė, jautrumo šviesiai reakcija, seborėjinis dermatitas, deginimo pojūtis odoje, odos lupimasis, odos dėmėtumas Stevens- Johnson sindromas †, toksinė epidermio nekrolizė †

English

Erythema nodosum, urticaria, angioedema, eczema, erythrosis, erythematous rash, pruritic rash, papular rash, hyperkeratosis, skin fissures, acne, dermatitis acneiforme, lichen sclerosus, decubitus ulcer, pigmentation lip, prurigo, rosacea, photosensitivity reaction, seborroeic dermatitis, skin burning sensation, skin desquamation, skin discolouration † †

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Jei Jums pasireiškė bet kuris iš jų, pasitarkite su savo gydytoju: • Limfmazgių patinimas; • Padidėjęs kūno plaukuotumas, diabetas, podagra, padidėjęs apetitas, kraujo biocheminiai pokyčiai, tarp jų sumažėjęs baltymo kiekis kraujyje (taip pat baltymų, kurie kovoja su infekcija), fosfatų, natrio, skydliaukės hormono ir hormono, kuris reguliuoja druskų ir vandens absorbciją, kiekio pakitimai kraujyje, troškulys; • Psichinės būklės ar asmenybės pakitimai, neįprasti sapnai, lytinio potraukio nebuvimas, panikos priepuoliai, neramumas; • Balso sutrikimai ar balso netekimas, pablogėjusi koncentracija, sutrikusi pusiausvyra, judėjimo sunkumas, uoslės praradimas; • Aklumas, vokų tinimas, akies sudirgimas ar paraudimas, akies sausumas, išskyros iš akies • Kurtumas, ausies skausmas ar niežulys, spengimas ausyse; • Apalpimas, kraujotakos sutrikimas, dažnas, lėtas ar nereguliarus širdies plakimas, dusulys, ypač gulint (tai gali būti širdies nepakankamumo simptomas); • Švokštimas, padidėjusi sekrecija gerklėje, gerklės sausumas, nosies ar sinusų užgulimas ar skausmas, laringitas; • Greitas odos patinimas, ypač rankų ar kojų užpakalinėje dalyje, arba akių vokų, lūpų, veido, liežuvio ar genitalijų patinimas; • Kraujavimas iš žarnyno, skrandžio ar gomurio, sutrikęs ar skausmingas rijimas, hemorojus, burnos, liežuvio ar lūpų uždegimas, skausmas ar išopėjimas, dantų skausmas ar liežuvis su apnašomis; • Odos pageltimas (dėl pakitusios kepenų funkcijos); • Odos bėrimai, odos įtrūkimai, lupimasis ar spalvos pakitimai, pragulos, spuogai, jautrumas saulės šviesai; • Sutrikęs šlapinimasis, padažnėjęs šlapinimasis; • Tam tikri odos ir smegenų navikų tipai.

English

You should consult your doctor if you experience any of these: • Swelling of lymph nodes • Increased body hair, diabetes, gout, increased appetite, changes to blood chemistry including reduced blood protein (including the proteins that fight infection) and changes to blood phosphate, blood sodium, thyroid hormone and the hormone that controls salt and water absorption, thirst • Changes to mental status or personality, abnormal dreams, loss of libido, panic attack, restlessness, • Voice disorder or voice loss, impaired concentration, impaired balance, movement difficulty, loss of sense of smell • Loss of vision, swelling of eyelid, eye irritation and redness, dry eye, discharge from eye • Deafness, ear pain or itching, ringing in the ear • Collapse, circulatory problems, fast, slow or irregular heart beat, shortness of breath especially when lying down (which may be a symptoms of heart failure) • Wheezing, increased throat secretions, dry throat, nasal or sinus congestion or pain, laryngitis • Rapid swelling of the skin, especially on back of hands or feet, or of eyelids, lips, face, tongue or genitals • Bleeding from bowels, stomach or gums, difficulty or pain on swallowing, haemorrhoids, inflammation, pain or ulceration of mouth, tongue or lips, toothache and coated tongue • Yellowing of the skin (due to alteration in the function of the liver) • Skin eruptions, skin cracking, flaking or discoloration, pressure sores, acne, sensitivity to sunlight • Difficulty passing urine, passing urine more frequently • Certain types of tumour of skin and brain.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

pragulos, veninės ir arterinės kojų opos, diabetinės pėdos opos, pirmo ir antro laipsnio nudegimai, donoriniai plotai, odos įdrėskimai ir sunkiai tvarstomi plotai.

English

pressure ulcers; venous and arterial leg ulcers; diabetic foot ulcers; first and second degree burns; donor sites; skin tears; and difficult to dress areas.

Last Update: 2010-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Trintux
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Atliekant komplikuotodos ir minks j t audiniinfekcijklinikinius tyrimus, tigeciklinu gydytiems pacientams daz niausiai pasireis infekcija buvo celiulitas (59%) , taip pat abscesai (27, 5%) . kusi Pacientai, sirg sunkia liga, pvz., tie, kuri imunitetas yra susilpn s, kurie sirgo pragul

English

In clinical trials in complicated skin and soft tissue infections, the most common type of infection in tigecycline treated-patients was cellulitis (59%) , followed by major abscesses (27.5%) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Trintux
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

· Odos brimai, odos trkimai, lupimasis ar spalvos pakitimai, pragulos, spuogai, jautrumas

English

· Skin eruptions, skin cracking, flaking or discoloration, pressure sores, acne, sensitivity to

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Trintux
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK