Ask Google

Results for recidyvuojanciam translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

· progresavusiam, metastazavusiam arba recidyvuojanciam nesmulkialsteliniui plauci vziui,

English

· advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer that is unresectable (cannot be

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Po vidutinio 31 mnesio stebjimo laiko recidyvuojancia ar gydymui atsparia folikuline NHL serganci ligoni, indukcijos fazje gydyt pagal R-CHOP schem, bkl zymiai pagerjo, palyginti su gydyt pagal CHOP schem (zr.8 lentel) .

English

After a median observation time of 31 months for patients randomised to the induction phase, R-CHOP significantly improved the outcome of patients with relapsed/refractory follicular NHL when compared to CHOP (see Table 8) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Rebif gydomi recidyvuojancia isstine skleroze sergantys pacientai.

English

Rebif is indicated for the treatment of relapsing multiple sclerosis.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Pradinis gydymas ­ astuonios dozs kas savait Atliekant daugiacentr nerandomizuot tyrim, 37 ligoniai, sergantys recidyvuojancia arba chemoterapijai atsparia mazo laipsnio arba folikuline B lsteli NHL, gydyti astuoniomis MabThera dozmis po 375 mg/m2, lasinamomis ven kas savait.

English

Initial treatment, weekly for 8 doses In a multi-centre, single-arm study, 37 patients with relapsed or chemoresistant, low grade or follicular B cell NHL received 375 mg/m2 of MabThera as IV infusion weekly for eight doses.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Dvigubai akluose atsitiktini imci tyrimuose, kuriuose buvo lygintas dviej skirting dozi (AVONEX 30 mikrogram n=402, AVONEX 60 mikrogram n=400) poveikis 802 recidyvuojancia IS sergantiems pacientams, nustatyta, jog statistiskai pastebimo klinikini simptom ir MRT parametr skirtumo ar j tendencijos tarp tiriamj, vartojusi 30 mikrogram ar 60 mikrogram AVONEX doz, nebuvo.

English

A double-blind randomised dose comparison study of 802 relapsing MS patients (AVONEX 30 micrograms n=402, AVONEX 60 micrograms n=400) has shown no statistically significant differences or trends between the 30 micrograms and the 60 micrograms doses of AVONEX in clinical and general MRI parameters.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

E2100 tyrimas buvo atviras, randomizuotas, aktyviai kontroliuojamas daugiacentris klinikinis tyrimas, kurio metu vertintas Avastin ir paklitakselio derinio poveikis lokaliai recidyvuojanciam arba metastazavusiam krties vziui t pacient, kuriems anksciau lokaliai recidyvuojanciai ir metastazavusiai ligai chemoterapija netaikyta.

English

Study E2100 was an open-label, randomised, active controlled, multicentre clinical trial evaluating Avastin in combination with paclitaxel for locally recurrent or metastatic breast cancer in patients who had not previously received chemotherapy for locally recurrent and metastatic disease.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Kai Avastin+paklitakseliu gydyti pacientai, sergantys lokaliai recidyvuojanciu ir metastazavusiu krties vziu, 3-5 laipsnio zaizdos gijimo komplikacij pastebta 1, 1% pacient, o gydant vien paklitakseliu ­ n vienam pacientui.

English

In locally recurrent and metastatic breast cancer, Grade 3-5 wound healing complications were observed in 1.1% of patients receiving Avastin + paclitaxel and in none of the patients receiving paclitaxel alone.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Ligos eig modifikuojanti TYSABRI monoterapija skirta itin aktyvios formos pasikartojanciai recidyvuojancios isstins sklerozs gydymui sioms pacient grupms:

English

TYSABRI is indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following patient groups:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Kartotinis gydymas ­ keturios dozs kas savait Atliekant daugiacentr nerandomizuot tyrim, 58 ligoniai, sergantys recidyvuojancia arba chemoterapijai atsparia mazo laipsnio arba folikuline B lsteli NHL, kuriems ankstesnis MabThera kursas objektyviai kliniskai buvo veiksmingas, kartotinai gydyti keturiomis MabThera dozmis po 375 mg/m2, lasinamomis ven kas savait.

English

Re-treatment, weekly for 4 doses In a multi-centre, single-arm study, 58 patients with relapsed or chemoresistant low grade or follicular B cell NHL, who had achieved an objective clinical response to a prior course of MabThera, were re-treated with 375 mg/m2 of MabThera as IV infusion weekly for four doses.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

· pacientams, sergantiems recidyvuojancia isstine skleroze (IS) .

English

· patients with relapsing multiple sclerosis (MS) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Vaistas vartojamas pasikartojanciai recidyvuojanciai IS (kai pacientams pasireiskia pasikartojantys priepuoliai, po kuri seka besimptomiai periodai ­ remisijos) gydyti:

English

It is used in the type of MS known as relapsing-remitting (when the patient has attacks -relapses, followed by periods with no symptoms -remissions) , when:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

· sergant sparciai besivystancia sunkia pasikartojanciai recidyvuojancia isstine skleroze.

English

· the disease is severe and progressing rapidly.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Avastin kartu su chemoterapiniais platinos dariniais skiriama kaip pirmojo pasirinkimo vaisto pacientams, sergantiems neoperuojamu isplitusiu, metastazavusiu ar recidyvuojanciu nesmulkialsteliniu plauci vziu, kai histologiskai daugiausia kitoki nei ragjanci lasteli.

English

Avastin, in addition to platinum-based chemotherapy, is indicated for first-line treatment of patients with unresectable advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

E4599 tyrimas buvo atviras, randomizuotas, aktyviai kontroliuojamas daugiacentris klinikinis tyrimas, siekant vertinti Avastin kaip pirmaeil vaist pacientams, sergantiems lokaliai isplitusiu (IIIb stadijos su piktybine eksudacija pleuros ertm) , metastazavusiu ar recidyvuojanciu NSLPV, kai histologiskai yra daugiausia kit nei suragjusi lsteli.

English

E4599 was an open-label, randomised, active-controlled, multicentre clinical trial evaluating Avastin as first-line treatment of patients with locally advanced (stage IIIb with malignant pleural effusion) , metastatic or recurrent NSCLC other than predominantly squamous cell histology.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Pradinis gydymas ­ keturios dozs kas savait Atliekant pagrindin tyrim, 166 recidyvuojancia arba chemoterapijai atsparia mazo laipsnio arba folikuline B lsteli NHL sergantys ligoniai keturias savaites buvo gydomi MabThera, lasinamu ven kas savait po 375 mg/m2.

English

Initial treatment, weekly for 4 doses In the pivotal study, 166 patients with relapsed or chemoresistant low-grade or follicular B cell NHL received 375 mg/m2 of MabThera as an IV infusion once weekly for four weeks.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Recidyvuojanciai IS gydyti rekomenduojama kart per savait svirksti raumenis 30 mikrogram AVONEX (0, 5 ml tirpalo) (zr.

English

The recommended dosage for the treatment of relapsing MS is 30 micrograms (0.5 ml solution) , administered by intramuscular (IM) injection once a week (see section 6.6) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

53 pacientams is 411, kuriuos buvo galima vertinti dl atsako, sergantiems recidyvuojancia ar refrakterine Ph+ LL, vartojusiems vien tik imatinib, hematologinio atsako daznis buvo 30% (pilno ­ 9%) , o didziojo citogenetinio atsako daznis buvo 23%.

English

When imatinib was used as single agent in patients with relapsed/refractory Ph+ ALL, it resulted, in the 53 out of 411 patients evaluable for response, in a haematological response rate of 30% (9% complete) and a major cytogenetic response rate of 23%.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Atsinaujinusi ar progresuojanti piktybin glioma Gydant pacientus, sergancius daugiaforme glioblastoma (bkl pagal Karnofsky [ BPK ] 70) , progresuojancia ar recidyvuojancia po chirurginio ar spindulinio gydymo, vaisto klinikinio efektyvumo duomenys buvo nustatyti remiantis dviem klinikiniais tyrimais.

English

Recurrent or progressive malignant glioma Data on clinical efficacy in patients with glioblastoma multiforme (Karnofsky performance status [ KPS ] 70) , progressive or recurrent after surgery and radiotherapy, were based on two clinical trials.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Ligos eig modifikuojanti TYSABRI monoterapija skirta pasikartojanciai recidyvuojancios isstins sklerozs gydymui, siekiant mazinti pamjim dazn ir stabdyti negalumo vystymsi.

English

TYSABRI is indicated as a single disease modifying therapy in relapsing remitting multiple sclerosis to prevent relapses and delay progression of disability.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Pirmajame tyrime, kuriame dalyvavo 301 recidyvuojancia IS sergantis pacientas, buvo lyginamas Avonex ir placebo (gydomojo poveikio neturincio preparato) poveikis.

English

The first study compared Avonex with placebo (a dummy treatment) in 301 patients with relapsing MS.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK