Results for revision translation from Lithuanian to English

to view revision a
this revision is used as the second item of a diff operation.

išimtiniai pataisymai (exceptional revision)
are defined in annex i, part 1 (i.6), of regulation ecb/2001/13 of 22 november 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions.

us fda, (food and drug administration) revision.
us fda, (food and drug administration) revision.

flexibility instrument or revision of the financial perspective).
agreement67 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).

% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
zoom to fit

kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag ir pwc deutsche revision ag patvirtinami deutsche bundesbank išorės auditoriais.
kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag and pwc deutsche revision ag are hereby approved as the external auditors of the deutsche bundesbank.

Įprastas pataisymas( ordinary revision): prieš einamąjį esančio laikotarpio duomenų pataisymas.
this definition also covers funds that invest, in full or in part, in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition.

išimtiniai pataisymai ( exceptional revision ) : tai ankstesnių nei ataskaitinio laiko ­ tarpio duomenų pataisymai .
these criteria to identify hedge funds must be assessed against the public prospectus as well as fund rules , statutes or by-laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents or any other statement with similar effect of the fund .

a revision of the genus zaglossus (monotremata, tachyglossidae), with description of new species and subspecies.
a revision of the genus zaglossus (monotremata, tachyglossidae), with description of new species and subspecies.

paslaugos, susijusios su ikimokykliniu ugdymu, kuris pagal isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision) yra 0 lygmens.
services concerned with pre-primary education at isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision) level 0.

paslaugos, susijusios su aukštesniuoju ir aukštuoju mokslu, kuris pagal isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision) yra 5 lygmens.
services concerned with short-cycle tertiary education at isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision) level 5.

fizinės saugos priemonės visada taikomos tokiu lygmeniu, kuris atitinka bent tatena aplinkraščio infcirc/254/rev.10/part 1 c priede nustatytus kriterijus; taikydamos fizinės saugos priemones, bendrijos valstybės narės, prireikus europos komisija, taip pat pietų afrika atsižvelgia ne tik į šį dokumentą, bet ir į savo įsipareigojimus, prisiimtus pagal 1980 m. kovo 3 d. pasirašytą branduolinių medžiagų fizinės saugos konvenciją, įskaitant visus jos pakeitimus, kurie galioja kiekvienai Šaliai, ir tatena branduolinės saugos serijos nr. 13 branduolinės saugos rekomendacijose dėl branduolinių medžiagų ir branduolinių objektų fizinės saugos (infcirc/225/revision 5) pateiktas rekomendacijas.
application of physical protection measures shall be at all times at levels which satisfy as a minimum the criteria set out in annex c of iaea information circular infcirc/254/rev.10/part 1; supplementary to this document, the member states of the community, the european commission, as appropriate, and south africa will refer when applying physical protection measures to their obligations under the convention on the physical protection of nuclear material done on 3 march 1980, including any amendments that are in force for each party and the recommendations in nuclear security recommendations on physical protection of nuclear material and nuclear facilities (infcirc/225/revision 5), iaea nuclear security series no 13.