Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rodyklė į viršų
up arrow
Last Update: 2009-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
5° į viršų ir į apačią;
5° upwards and downwards;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
= 15 į viršų ir 10 į apačią,
á = 15o upwards and 10o downwards,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
α 5° į viršų ir į apačią;
α 5° upwards and downwards;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apkeisti į viršų ir į apačią mygtukus
reverse up and down buttons
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bet kuri į viršų išgaubta ir į apačią įgaubta raukšlė
any convex-upward, concave downward fold.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
iš viršaus į apačią
top to bottom
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiuo atveju svarbiausia suderinti „iš apačios į viršų“ generuojamas iniciatyvas ir iš „viršaus į apačią“ nustatomas pagrindines sąlygas.
it is a matter of fine-tuning bottom-up initiatives and top-down framework conditions.
tačiau visos bendrosios programos atžvilgiu svarbiausia užtikrinti tinkamą metodų „iš apačios į viršų“ ir „iš viršaus į apačią“ pusiausvyrą.
what is most important for the fp as a whole however is to ensure a proper balance between bottom-up and top-down approaches.