Results for tereikia translation from Lithuanian to English

tau tereikia čia sedėti.
you have only to sit here.

tau tereikia paspausti mygtuką.
you have only to push the button.

ieškovui tereikia pateikti prašymą.
the claimant only has to submit his application.

mums iš tikrųjų tereikia drąsos!
what we really need is courage!

tereikia paskambinti į europe direct.
the easiest first step is to phone ‘europe direct’.

es yra šalia jūsų, tereikia paskambinti.
the eu is only a phone call away.

tereikia tik įgyvendinti jau priimtas priemones.
at most there is a need to adapt the instruments already in place.

jums tereikia nuvykti į artimuosius rytus!
you only need to visit the middle east!

augintojams tereikia susilaikyti nuo paraiškų teikimo.
growers need only refrain from applying.

tereikia paieškos sistemoje įrašyti žodį eures!
just type eures in your favourite search engine!

tereikia tik pažvelgti, pvz., į baskijos regioną.
you only have to look at the basque region, for example.

norint tai pasiekti tereikia parodyti politinę valią.
what we need is the political will to achieve it.

jums tereikia pakelti akis, jei norite matyti rezultatą.
you just have to raise your eyes if you wish to see the result.

jums tereikia turėti nacionalinę asmens tapatybės kortelę arba pasą
national id card or passport is all you need

tereikia banknotus apčiuopti, į juos pažvelgti ir juos pakreipti.
all you have to do is feel, look at and tilt the banknotes.

viešose konsultacijose gali dalyvauti visi norintieji, tereikia spustelėti čia.
everyone can take part in the public consultation by clicking here.

taigi daugeliu atvejų programose tereikia nurodyti galutinius skaičius.
so, in many cases the new programmes are only waiting for the final numbers.

• tereikia į kompiuterį įdiegti programą „flash player“.
• requires flash player.

emisijas mažinančių technologijų paketas jau egzistuoja, tereikia jį plačiau paskelbti.
a portfolio of low emission technologies is already available and needs to be disseminated more widely.

dabar tereikia, kad valstybės narės paverstų šiuos gerus norus realybe.
now all we need is for the member states to put all of these good intentions into practice.