Ask Google

Results for užsifiksuos translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Pompa automatiškai užsifiksuos sistemoje.

English

The pump will be automatically locked into the system.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Kai adapteris užsifiksuos, nenuimti jo.

English

Once seated, do not remove the adaptor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux

Lithuanian

Adapteris užsifiksuos virš flakono dangtelio.

English

The adapter will snap over the vial cap.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux

Lithuanian

kol jis užsifiksuos į tinkamą padėtį.

English

until it clicks into position.

Last Update: 2010-10-04
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Kiškite adapterį į buteliuko kaklelį, kol sandariai užsifiksuos.

English

Insert adaptor into the neck of the bottle until a tight seal is made

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux

Lithuanian

• Iki galo nuspauskite žalią atidarymo svirtį, kol ji užsifiksuos.

English

• Press down the green opening lever completely until it locks in place.

Last Update: 2007-10-05
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Stipriai spauskite žemyn, kol šoninės auselės užsifiksuos reikiamoje padėtyje

English

Press down firmly until the side tabs click into position

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux

Lithuanian

Tuščias švirkštas ir adata automatiškai sugrįš į cilindrą ir užsifiksuos.

English

The empty syringe and needle will automatically move back into the barrel and lock in place.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux

Lithuanian

Adatą laikykite tiesiai ir sukite ant švirkštiklio tol, kol ji užsifiksuos.

English

Keep the needle straight and screw it onto the pen until fixed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux

Lithuanian

Sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol adata užsifiksuos reikiamoje vietoje.

English

Turn it clockwise until it locks into place.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux

Lithuanian

Uždėkite injekcinę adatą ant švirkštiklio ir spauskite, kol ji gerai užsifiksuos.

English

Attach the injection needle until it is securely fixed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux

Lithuanian

Švelniai, tolygiai spaudžiant, spausti adapterį ant buteliuko, kol užsifiksuos.

English

Applying gentle, even pressure, press the adaptor onto the vial until it is seated.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux

Lithuanian

 Adatos apsauginis gaubtelis automatiškai nusileis ir užsifiksuos, kad apsaugotų nuo susižalojimų adata.

English

 The needle-shield will automatically move out and lock to prevent needle injuries.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Trintux

Lithuanian

Keletą kartų greitai perleiskite apatinį stiklelio paviršių per liepsną, kol tepinėlis užsifiksuos.

English

Pass the lower surface of the slide several times rapidly through the flame until the smear is fixed.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Flakono adapterį laikydami virš flakono, tvirtai įspauskite adapterį į flakoną, kol jis užsifiksuos.

English

Hold the vial adapter over the vial and press down firmly, until the vial locks into place.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Atidarykite rašalo kasečių dangtelį keldami jį iš priekinės dešinės spausdintuvo pusės, kol durelės užsifiksuos.

English

Open the ink cartridge access door by lifting from the front right of the printer, until the door locks into place.

Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Atidarykite rašalo kasečių dangtelį keldami jį iš priekinės dešinės produkto pusės, kol durelės užsifiksuos.

English

Open the ink cartridge access door by lifting from the front right of the product, until the door locks into place.

Last Update: 2009-11-11
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Paleiskite stūmoklį ir leiskite švirkštui judėti aukštyn tol, kol visa adata bus apsaugota ir užsifiksuos vietoje.

English

Let go of the plunger and allow the syringe to move up until the entire needle is guarded and locks into place.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Stipriai spauskite pakuotę, kol adapteris užsifiksuos ant flakono, o adapterio smaigalys persmeigs flakono kamštelį.

English

Press down firmly on the package until the adapter snaps into place on top of the vial, with the adapter spike penetrating the vial stopper.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Lithuanian

Tvirtai spauskite žemyn, kol adapteris užsifiksuos ant flakono viršaus ir adapterio smaigalys pradurs flakono kamštį.

English

Press down firmly until the adapter snaps into place on top of the vial, with the adapter spike penetrating the vial stopper.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK