Ask Google

Results for verčiamas translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

LPS šiuo metu verčiamas.

English

The FTA is currently being translated.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Niekas nebus verčiamas eiti kartu.

English

No one will be forced to come along.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Eslikarbazepino acetatas yra daugiausiai verčiamas eslikarbazepinu.

English

Eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Traktorius verčiamas į šoną iš rimties padėties;

English

The tractor is tilted laterally with zero initial speed;

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Toks dokumentas jau verčiamas į kitas 22 kalbas.

English

At this point it is translated into the other 22 languages.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Darbštus valdys, o tinginys bus verčiamas dirbti.

English

The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Niekas negali būti verčiamas dirbti priverstinįar privalomąjįdarbą.

English

No one shall be required to perform forced or compulsory labour.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Pasirinkite kitą šriftą, kuriuo bus vaizduojamas verčiamas tekstas.

English

Choose a new font for the area where you write the translated message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Ar kiekvienas ES dokumentas verčiamas į visas oficialias kalbas?

English

Is every EU document translated into all official languages?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Ar kiekvienas ES dokumentas verčiamas į visas oficialiąsias kalbas?

English

Is every EU-document translated into all official languages?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Iš pradžių klopidogrelis verčiamas į tarpinį metabolitą 2- oksoklopidogrelį.

English

Clopidogrel is first metabolised to a 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Darbo dokumentas R/CESE 1284/2006 (šiuo metu verčiamas)

English

Working document R/CESE 1284/2006 (currently being translated).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Koncerto metu kūrinys bus verčiamas į lietuvių ir anglų kalbas.

English

It will be translated into Lithuanian and English during the performance.

Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Niekas negali būti verčiamas dirbti priverstinį ar privalomąjį darbą.

English

No one shall be required to perform forced or compulsory labour.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Niekas negali būti verčiamas dirbti priverčiamąjį ar privalomąjį darbą.

English

No one shall be required to perform forced or compulsory labour.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Dėl to kartais jaunimas verčiamas laikytis atokiau nuo sporto aikštelių.

English

Thus, sometimes, young people are forced to remain off the sports field.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Niekas neturi būti verčiamas dirbti papildomas valandas prieš savo valią.

English

No one should be forced into working extra hours against their will.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Pacientas nenori būti verčiamas ateiti su pilna kišene grynųjų pinigų.

English

The patient does not want to have to go with a pocketful of cash.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Į olandų kalbą jis verčiamas beveiliging, o į vokiečių – Sicherheit.

English

This is rendered in Dutch as beveiliging and in German as Sicherheit.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Pagal 2 dalies nuostatas niekas nėra verčiamas būti atstovaujamas Tarnyboje.

English

Subject to the provisions of paragraph 2, no person shall be compelled to be represented before the Office.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK