Results for įsipareigoja translation from Lithuanian to French

eka įsipareigoja:
l’esa:

d) įsipareigoja:
d) qui s'engagent:

komisija įsipareigoja:
la commission s'engage notamment à:

abi Šalys įsipareigoja:
les deux parties s'engagent à:

d) sandėlininkas įsipareigoja:
d) le stockeur s'engage:

susitariančiosios Šalys įsipareigoja:
les parties contractantes s'engagent:

direktoriai įsipareigoja spe atžvilgiu.
les dirigeants répondent de leurs obligations devant la spe.

kiekviena valstybė narė įsipareigoja:
les États membres s'engagent à:

belgijos valdžios institucijos įsipareigoja:
les autorités belges s’engagent à:

konkrečiai 2015 m. komisija įsipareigoja:
la commission s'est notamment engagée à mettre en œuvre en 2015:

ing įsipareigoja panaikinti dvigubą įsiskolinimą.
ing s’engage à éliminer le double effet de levier.

Šiuo atžvilgiu komisija įsipareigoja toliau:
dans cette perspective, la commission s’engage à poursuivre dans la voie:

2. kiekviena susitariančioji Šalis įsipareigoja:
2. chaque partie contractante s'engage:

c) pagalbos gavėjas formaliai įsipareigoja:
c) le bénéficiaire s'engage formellement à:

kiekvieno tralerio savininkas įsipareigoja pasamdyti:
chaque armateur d'un chalutier s'engage à employer:

europos koordinavimo centras įsipareigoja visų pirma:
le bureau européen de coordination est notamment chargé des tâches suivantes:

atveriami langai: komisija įsipareigoja didinti skaidrumą
vers une plus grande ouverture: la commission s’engage à renforcer la transparence

b) įsipareigoti patikrinti sertifikatų įrašus;
b) s'engager à vérifier les indications figurant sur les certificats;