Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aš noriu tau padovanoti šią žavingą gėlelę.
„und außerdem möchte ich dir noch etwas sagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noriu tau pasakyti, kad…
es ist nämlich so, dass...“ tom wird rot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aš noriu tau patarti, kaip išgelbėti save ir savo sūnaus saliamono gyvybę.
so komm nun, ich will dir einen rat geben, daß du deine seele und deines sohnes salomo seele errettest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuoj viską paaiškinsiu! – nusišypso meras. – eime, noriu tau kai ką parodyti.
ich werde alles erklären!“ lächelt der bürgermeister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“Šauk, jei kas nors tau atsakys. Į kurį iš šventųjų kreipsies?
rufe doch! was gilts, ob einer dir antworte? und an welchen von den heiligen willst du dich wenden?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jei jūsų šeimos nariai jau yra įgiję teisę nuo latos gyventi šalyje, jie turi teisęlikti prii man čio jo je val sty bėje narė je ir nebep ri va lo įro dy ti, kad atitinka ko -ki as nors sąlygas. gas.
können meine familienangehörigen dannim aufnahmemitgliedstaat bleiben?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: