Results for civilinės saugos signalai translation from Lithuanian to German

civilinės saugos,
katastrophenschutz,

civilinės saugos direktoratas
direktion 4 - bevölkerungsschutz

es civilinės saugos veiksmai
das eu-katastrophenschutzverfahren wurde am 6.

civilinės saugos finansinė priemonė
finanzierungsinstrument für den katastrophenschutz

trečiasis civilinės saugos forumas.
november 2009

dėl sąjungos civilinės saugos mechanizmo
über ein katastrophenschutzverfahren der union

nustatantis civilinės saugos finansinę priemonę
zur schaffung eines finanzierungsinstruments für den katastrophenschutz

sukurti veiksmingą civilinės saugos sistemą,
entwicklung eines effizienten zivilschutzsystems;

geresnis pasirengimas civilinės saugos operacijoms;
bessere vorbereitung von katastrophenschutzmaßnahmen;

didinti civilinės saugos modulių sąveiką.“
verbesserung der interoperabilität von katastrophenschutzmodulen.“

bendrijos civilinės saugos mechanizmas (pakeitimas)
gemeinschaftsverfahren für den katastrophenschutz (neufassung)

es bendradarbiavimu civilinės saugos srityje siekiama:
mit der europäischen zusammenarbeit im bereich des katastrophenschutzes soll folgendes erreicht werden:

pasiūlymai atnaujinti civilinės saugos teisės aktus
vorschlag zur Überarbeitung der vorschriften für katastrophenvorsorge und -abwehr

skatinti tarptautinio civilinės saugos darbo nuoseklumą.
verbesserung der kohärenz der katastrophenschutzmaßnahmen auf internationaler ebene.

sąjungos civilinės saugos mechanizmo taikymo procedūros;
verfahren zur aktivierung des unionsverfahrens für den katastrophenschutz;

pagalba šalims, aktyvavusioms es civilinės saugos mechanizmą
unterstützung für länder, die das eu-katastrophenschutzverfahren aktivieren

bendrijos civilinės saugos mechanizmas (nauja redakcija)
gemeinschaftsverfahren für den katastrophenschutz (neufassung)

europos savitarpio pagalbos civilinės saugos srityje koncepciją.
im bereich katastrophenschutz das konzept der gegenseitigen europäischen amtshilfe

civilinės sauga – vidaus
katastrophenschutz – intern

civilinė sauga
zivilschutz