Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tų įmonių, išskyrus patronuojančiąją įmonę, kapitalo dalys, priklausančios konsoliduojamoms įmonėms arba tų įmonių naudai, bet savo vardu veikiantiems asmenims, ir
der anteil am kapital dieser unternehmen – außer dem mutterunternehmen –, den die in die konsolidierung einbezogenen unternehmen oder in eigenem namen, aber für rechnung dieser unternehmen handelnde personen halten, sowie
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ncb įnašai ecb pagal statuto 49 straipsnio 2 dalį konsoliduojami su atitinkamomis sumomis, parodytomis turto 9 straipsnio 1 dalyje+)
die beiträge der nzben gemäß artikel 49.2 der satzung an die ezb werden mit den entsprechenden, in der aktivposition 9.1 ausgewiesenen beträgen konsolidiert+
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: