Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tik skaitymui
nur-lesen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
leidžiama tik „ tik skaitymui “
nur„ nur lesend“ erlaubt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juosta sumontuota tik skaitymui.
das band ist nur für lesezugriff eingebunden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyko atidaryti% 1 skaitymui
%1 kann nicht zum lesen geöffnet werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nepavyko atverti skaitymui.
konnte %1 nicht zum lesen öffnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tik skaitymui@ title: group
nur-lesen@title:group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tik skaitymui atverta failų sistema
dateisystem nur lesbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juosta sumontuota skaitymui ir rašymui.
das band ist für lese- und schreibzugriff eingebunden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyksta atverti failo% 1 skaitymui.
die datei %1 lässt sich nicht zum lesen öffnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyko atverti „% 1 “ failo skaitymui
„ %1“ lässt sich nicht zum lesen öffnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leisti šalinti tik skaitymui pažymėtus failus
löschen von nurlesedateien erlauben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyko atverti archyvo â% 1 â skaitymui
archiv„ %1“ kann nicht zum lesen geöffnet werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klaida atveriant skaitymui% 1 įvyko klaida.
fehler beim Öffnen von %1 zum lesen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leisti vietines vėliavėles aplankuose, skirtuose tik skaitymui
lokale markierungen in nur lesbaren ordnern zulassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
su lazerine skaitymo sistema
mit laserabnehmersystem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: