Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodininkystės produktai
Κηπευτικά προϊόντα
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sodininkystės paslaugos.
Υπηρεσίες φυτοκομίας
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dekoratyvinės sodininkystės paslaugos.
Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής κήπου
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
” nekenkiančius sodininkystės produktus.
«Εpiιλέξτε piεριβαλλοντικά φιλικά piροϊόντα κήpiου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sodininkystės ir medelynų produktai.
Προϊόντα κηπευτικής και φυτωρίου
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4. sodininkystės priemonių įsigijimas.
4. Αγοράς εργαλείων κηπευτικής
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Žemės ūkio ir sodininkystės produktai.
Προϊόντα γεωργίας και κηπευτικής
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyvi augalai ir dekoratyvinĖs sodininkystĖs produktai
ΖΩΝΤΑ ΦΥΤΑ, ΑΝΘΗ ΚΑΙ ΚΑΛΛΩΠΙΣΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodui planuoti ir kurti buvo pasamdytas sodininkystės specialistas.
έλο τη ΟΤ∆, ο οpiοίο εκδήλωσε ενδιαφέρον για το έργο και βοήθησε στην έκδοση άδεια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyderlandų žemės ūkio ir sodininkystės organizacijos (lto nederland);
την οργάνωση γεωργίας και οπωροκηπευτικών των Κάτω Χωρών (lto nederland)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodininkystės ir daržininkystės produktų tiekėjų taryba yra viešoji įstaiga.
Το ρυθμιστικό συμβούλιο «Κηπευτικά» είναι οργανισμός δημοσίου δικαίου.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodininkystės sektoriuje: taikomas klimato kaitos mokestis sumažinamas 50%
Τομέας οπωροκηπευτικών: μείωση κατά 50% των ισχυόντων ποσοστών εισφορών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nt2perėjimas prie mėsinės galvijininkystėsnt2 perėjimas prie sodininkystės nt1 žemės ūkio produktų sąrašas
nt1εκσυγχρονισμός γεωργικής εκμετάλλευσης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavadinimas: klimato kaitos mokesčio sumažinimo pratęsimas (sodininkystės sektoriuje)
Τίτλος: Επέκταση της μείωσης της εισφοράς για την αλλαγή του κλίματος (τομέας κηπουρικής)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Žemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinų naudojamų dirvai paruošti ar įdirbti, dalys
Μέρη μηχανών, συσκευών και μηχανημάτων γεωργικών, κηπευτικών ή δασοκομικών για την προπαρασκευή ή την κατεργασία του εδάφους, ή την καλλιέργεια
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavadinimas: pagalba sodininkystės ir vaisių gamintojų organizacijų diegiamai produktų atsekamumo sistemai.
Τίτλος: Ενισχύσεις για την καθιέρωση συστημάτων ιχνηλασιμότητας από τις οργανώσεις παραγωγών του οπωροκηπευτικού τομέα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nuo 2001 m. balandžio 1 d. iki 2006 m. kovo 31 d. (sodininkystės sektoriui)
Από 1ης Απριλίου 2001 έως τις 31 Μαρτίου 2006 (οπωροκηπευτικά)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pavadinimas: pagalba skirta pertvarkyti stiklinius šiltnamius naudojančioms sodininkystės įmonėms ekologiškai jautriose Šiaurės brabanto provincijos vietovėse
Τίτλος: Επιχορήγηση για επιχειρήσεις αναμόρφωσης της παραγωγής οπωροκηπευτικών σε θερμοκήπια στην επαρχία του Βορείου brabant
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagalbos schemos pavadinimas: pagalba techninės paramos teikimui vaisių, daržovių, sodininkystės ir specializuotų produktų sektoriuje.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ενίσχυση στην τεχνική στήριξη των τομέων της κηπευτικής, των προϊόντων της και των εξειδικευμένων προϊόντων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) žemės ūkio, sodininkystės ar žuvivaisos darbams, taip pat miškininkystei;b) stacionariniams varikliams;
2. Το παρόν άρθρο έχει εφαρμογή στις ακόλουθες βιομηχανικές και εμπορικές χρήσεις:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: