Ask Google

Results for daugiabučių translation from Lithuanian to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Hungarian

Info

Lithuanian

Naujame daugiabučių komplekse.

Hungarian

Abban az új lakóparkban. Szép lakás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Daugiabučių pastatų statybos darbai.

Hungarian

Többlakásos épületek kivitelezése

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

- Centre prie greitkelio. Daugiabučių rajone.

Hungarian

A központban, az autópálya mellett, egy emeletes házban.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Daugiabučių ir individualių namų statybos darbai.

Hungarian

Többlakásos épületek és önálló házak kivitelezése

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pavyzdžiui, daugiabučių namų renovacija dažnai suteikia didelį postūmį vietos statybos pramonei.

Hungarian

Ugyanakkor sokszor az épületek felújítása is komoly lendületet ad a helyi építőiparnak.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tikslinė grupėDescription Pramonė, paslaugų bei viešasis sektoriai ir daugiabučių, kuriuose įgyvendinami energijos vartojimo efektyvumo projektai, atstovai.

Hungarian

Az ipari ágazatok, a szolgáltatási szektor, az állami szféra, valamint az energiahatékony tervekkel jelentkező lakásépítési projektek képviselői.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

-Abu gyvenome daugiabučiuose.

Hungarian

- Bérházban laktunk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Jie sako, kad tai elektros laidas Iš gan seno daugiabučio.

Hungarian

Azt mondják róla, elektromos huzalféle valamilyen régi épületből.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Mes užbarikaduoti daugiabutyje.

Hungarian

- Kuss!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tai daugiabutis.

Hungarian

Csak bérlem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Šioje apylinkėje, Stovėjo juodas daugiabutis Pastatas.

Hungarian

Valahol ezen az útvonalon, kellett, hogy legyen egy fekete bérház.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Savo akimis mačiau, kaip grupė jaunų žmonių įsiveržė į daugiabutį namą, tempė iš jo žmones ir žudė juos čia pat, gatvėje.

Hungarian

Láttam, hogy pár fiatal betör egy közeli lakásba, kivonszolja a lakókat, és kivégzi őket a nyílt utcán.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Gyvenamosios teritorijos apima individualius namus, daugiabučius namus, kilnojamuosius namelius miestuose, miesteliuose ir kaimo vietovėse, jei jie nėra tiesiogiai susiję su pirmine gamyba.

Hungarian

Ezeken a területeken lehetnek különálló családi házak, több család lakhatását szolgáló lakóépületek vagy mobil otthonok nagy- és kisvárosokban és vidéki területeken, amennyiben ezek nem kapcsolódnak elsődleges termeléshez.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Gyvenamosios teritorijos, kuriose vyrauja individualūs namai su sodu ir (arba) kiemu, taip pat kuriose yra individualių namų, sudurtinių namų, kotedžų, daugiabučių 3–4 aukštų blokuotų namų, daugiabučių terasinių namų ir daugiaaukščių daugiabučių namų, naudojamų kaip nuolatinė gyvenamoji vieta, derinys.

Hungarian

Lakóövezetek, amelyekben túlnyomórészt kerttel és/vagy udvarral körülvett különálló házak, illetve állandó lakóhelyként használt különálló házak, ikerházak, sorházak, városi házak és társasházak találhatók.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Daugiabutis gyvenamasis namas

Hungarian

társas lakóhely

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

bendrųjų patalpų renovavimui esamuose daugiabučiuose;

Hungarian

már meglévő többcsaládos lakóházak közös helyiségeinek felújítása;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pavyzdžiui, visame pasaulyje dabar įprasta, kad biurų pastatuose ir daugiabučiuose namuose yra liftas.

Hungarian

Az európai vállalkozások most már könnyebben tudnak üzleti tevékenységet folytatni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

USEsocialinio draudimo įmoka (2�36)daugiaaukštis namas (2�46) daugiabutis namas

Hungarian

USEteljesítménynövelő szerek (2�26) család újraegyesítése drámaírás

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Nigeriečių pora nori išsinuomoti naują butą; kai jie nueina jį apžiūrėti, buto šeimininkas jiems pasako, kad buto išnuomoti jiems negali, nes kaimynai nesutiktų, kad daugiabučiame name apsigyventų tamsiaodžiai.

Hungarian

A közvetett diszkrimináció egyik példája: > A munkáltató úgy dönt, hogy kizárja a foglalkoztatásból a város egy bizonyos területéről érkezőket. Az adott területen átlagon felüli a roma lakosság aránya. Ez hátrányosan érinti a roma jelentkezőket, éppen ezért közvetetten diszkriminatív rájuk nézve. Egy nigériai pár albérletet keres, de amikor elmennek megnézni egy lakást a főbérlő közli velük, hogy nem jöhetnek szóba mint albérlők, mert a szomszédok tiltakoznának az ellen, hogy feketék költözzenek a házba.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK