Ask Google

Results for pranašavimų translation from Lithuanian to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Hungarian

Info

Lithuanian

Neniekinkite pranašavimų!

Hungarian

A prófétálást meg ne vessétek,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Daugiau nebebus melagingų regėjimų ir apgaulingų pranašavimų Izraelyje.

Hungarian

Mert nem lesz többé semmi hiábavaló látás és hizelgõ jövendölgetés Izráel házának közepette.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Dauguma šių laiko pabaigos, apokalipsės pranašavimų ir ateities vizijų buvo sufokusuotos į tai, kad kai saulė patekės "Tamsiajame plyšyje", bus blogai, kad tai bus katastrofų ir destrukcijos laikotarpis.

Hungarian

A legtöbb végítélet, apokaliptikus elörejelzések, jövövíziók arra a jövöbeni eseményre utalnak mikor a Nap a "Sötét Törésben" kel fel. A legrosszabb az, hogy ez az idöszak katasztrófákkal teli, megsemmisítö idöszak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

Ateities pranašavimas... vienas mažiausiai pelningų užsiėmimų.

Hungarian

Rájöttem, hogy a jövendölés az egyik legkevésbé "próféta-képes" foglalkozás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

Jiedu turi valdžią užrakinti dangų, kad jų pranašavimo dienomis nelytų lietus, ir turi valdžią vandenis paversti krauju ir ištikti žemę bet kokia neganda, kada tik panorės.

Hungarian

Ezeknek van hatalmuk arra, hogy bezárják az eget, hogy az õ prófétálásuknak idejében esõ ne legyen; és hatalmuk van a vizeken, hogy azokat vérré változtassák, és megverjék a földet akármi csapással, valamennyiszer akarják.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pagal mums suteiktą malonę turime įvairių dovanų. Jei kas turi pranašavimą, tepranašauja pagal tikėjimo saiką;

Hungarian

nthogy azért külön-külön ajándékaink vannak a nékünk adott kegyelem szerint, akár írásmagyarázás, a hitnek szabálya szerint [teljesítsük;]

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ir jei turiu pranašavimo dovaną ir suprantu visas paslaptis, ir turiu visą pažinimą; jei turiu visą tikėjimą, kad galiu kalnus perkelti, tačiau neturiu meilės, esu niekas.

Hungarian

És ha jövendõt tudok is mondani, és minden titkot és minden tudományt ismerek is; és ha egész hitem van is, úgyannyira, hogy hegyeket mozdíthatok ki helyökrõl, szeretet pedig nincsen én bennem, semmi vagyok.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pranašavimas apie pajūrio dykumą. Viesulas kyla iš pietų, ateina iš dykumos, iš baimę keliančio krašto.

Hungarian

Jövendölés a tenger pusztasága ellen. Mint szélvészek, délen tombolók, úgy jõ a pusztából, rettenetes földrõl.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pranašavimas apie Arabiją. Jūs nakvosite Arabijos miškuose, Dedano karavanai.

Hungarian

Jövendölés Arábia ellen: Az erdõben háltok Arábiában, Dédán utazó seregei.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pranašavimas apie Dūmą. Jis šaukia man iš Seyro: “Sarge, kiek dar naktis tęsis? Sarge, kiek dar naktis tęsis?”

Hungarian

Jövendölés Dúma ellen: Seirbõl így kiáltnak hozzám: Vigyázó! meddig még az éjszaka, meddig még ez éj?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pranašavimas apie Damaską. “Damaskas nebebus miestas, jis taps griuvėsių krūva.

Hungarian

Jövendölés Damaskus ellen. Ímé Damaskus városa elpusztíttatik, és romok halmává lesz;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pranašavimas apie Tyrą. Raudokite Taršišo laivai, nes sunaikintas jūsų miestas, į kurį galėtumėte grįžti. Tą žinią gavome iš Kitimų.

Hungarian

vendölés Tírus ellen. Jajgassatok Tarsis hajói, mert elpusztíttatott, úgy hogy nincs benne ház és [abba] bemenet! A Kitteusok földérõl jelentetett meg nékik.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pranašavimas apie Egiptą. Štai Viešpats ateina į Egiptą ant lengvo debesies. Egipto stabai dreba Jo akivaizdoje, ir egiptiečių širdys tirpsta juose.

Hungarian

Jövendölés Égyiptom ellen. Ímé az Úr könnyû felhõre ül, és bemegy Égyiptomba, és megháborodnak elõtte Égyiptomnak bálványai, és az égyiptomiak szíve megolvad õ bennök.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pranašavimas apie Regėjimo slėnį. Kas gi atsitiko, kad visi sulipote ant stogų?

Hungarian

Jövendölés a látás völgye ellen. Mi lelt most, hogy mindenestõl felmenél a házak tetejére?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

“Žmogaus sūnau, izraelitai sako: ‘Regėjimai, kuriuos pranašas regi, ir jo pranašavimai yra apie tolimą ateitį’.

Hungarian

Embernek fia! ímé, Izráel háza ezt mondja: A látás, melyet ez lát, sok napra való, és messze idõkre prófétál õ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK