Results for auditoriją translation from Lithuanian to Italian

pasirinkite konkrečią tikslinę auditoriją
selezionare un pubblico destinatario specifico

2 sprendimas, ar auditoriją dalyti į segmentus
2 scegliere se segmentare il pubblico destinatario

jis gali sutraukti didelę televizijos žiūrovų auditoriją,
l’audience televisiva sarà con ogni probabilità notevole,

imigrantai gali padidinti ir išplėsti žiniasklaidos organizacijų auditoriją.
gli immigrati rappresentano un potenziale incremento dell’audience e della distribuzione per le organizzazioni che operano nel settore dei mezzi di comunicazione.

taigi žiūrimiausi kanalai gauna priemoką už didesnę auditoriją.
esiste dunque un premio connesso alla potenza degli spazi pubblicitari.

taip pat, siekiant kreiptis į platesnę auditoriją, parengti informaciniai biuleteniai.
per garantire il contatto con un pubblico il più possibile ampio, sono stati pubblicati dei bollettini.

teeb platesnę auditoriją pasiekė 2008 gegužės mėn., kai buvo paskelbta jo tarpinė ataskaita.
il progetto teeb ha cominciato a raggiungere un pubblico più vasto nel maggio 2008, con la pubblicazione della relazione intermedia.

informacija bus teikiama įvairiais būdais atsižvelgiant į teikiamos informacijos pobūdį ir tikslinę auditoriją.
comprenderà la partecipazione a manifestazioni nazi onali o internazionali, lo sviluppo di relazioni con i media e gli enti non governativi

todėl daug dėmesio reikia skirti detalėms, ir gali būti naudinga auditoriją suskirstyti į grupes.
ciò richiede una grande attenzione ai dettagli, che può essere ottenuta mediante l'aiuto della segmentazione del pubblico.

galiausiai sprendimų priėmimo proceso rezultatai bus platinami atitinkamais kanalais, atsižvelgiant į tikslinę auditoriją.
inne, i risultati del processo decisionale saranno comunicati utilizzando i mezzi di comunicazione più appropriati secondo il pubblico al quale si rivolgono.

priešingai, ster praranda reklamos rinkos dalį tokiu pat greičiu, kaip visuomeniniai transliuotojai praranda auditoriją.
al contrario, la perdita di share delle emittenti pubbliche si traduce altrettanto velocemente in una perdita di quota di mercato pubblicitario da parte di ster.

teleradiotransliacijos tarnyba įvykį tradiciškai retransliuoja į prancūzų bendruomenei laisvai prieinamą programą, toks įvykis sutraukia didelę auditoriją.
l'evento viene tradizionalmente ritrasmesso in un programma offerto da un servizio di radiodiffusione televisiva liberamente accessibile nella comunità francese e interessa un ampio pubblico.

45 000 žmonių auditoriją, o 2006 m. pabaigoje jos klausėsi 7,3 %, t. y. 35 000 radijo klausytojų.
nei mesi successivi al lancio, avvenuto nel 2005, la trasmissione radiofonica ha registrato un tasso di ascolto pari al 10 % del pubblico di radioascoltatori, ossia 45 000 persone; alla fine del 2006 la percentuale era del 7,3 %, pari a 35 400 soggetti.

televizijos laida 2005 m. turėjo 25 % žiūrovų auditoriją, kuri 2006 m. išaugo iki 33 %, t. y. 230 000 žiūrovų.
nel 2005 la percentuale di ascolto del programma televisivo è stata del 25 % e nel 2006 è salita al 33 %, raggiungendo un pubblico di 230 000 persone.

š alia didelės konferencijų salės bus įrengta ir antra auditorija.
accanto all’ ampia sala delle conferenze stampa è previsto un secondo auditorio.