Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medžiagos, veikiančios ektoparazitus
agenti che combattono gli ectoparassiti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nepaisant to, i etapo 16 veiksmo sprendimų medis rodo, kad ii vertinimo etapas reikalingas preparatams, kurie daugumai gyvūnų rūšių turi ektoparazitus ir (arba) endoparazitus naikinantį poveikį.
nonostante ciò, il passaggio 16 dell’ albero decisionale di fase i indicherebbe l’ esigenza di una valutazione di fase ii per un prodotto di questo tipo, cioè un ecto/ endoparassiticida destinato alle specie maggiori.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prieš perkeliant paukščius į nuo erkių apsaugotą aplinką, sunaikinami visi jų ektoparazitai.
prima di essere trasferiti in un ambiente esente da zecche i volatili sono sottoposti a un trattamento che garantisca l’eliminazione di tutti gli ectoparassiti di cui siano portatori.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: