Results for stomatologijos translation from Lithuanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Italian

Info

Lithuanian

stomatologijos prietaisai.

Italian

apparecchi per stomatologia

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

stomatologijos rankiniai instrumentai.

Italian

strumenti portatili odontoiatrici

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

stomatologijos praktikos paslaugos.

Italian

servizi di gabinetti odontoiatrici

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

stomatologijos ir subspecialybių instrumentai ir prietaisai.

Italian

strumenti e dispositivi odontoiatrici e di sottospecialità

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

stomatologijos praktika ir kitos susijusios paslaugos.

Italian

servizi di gabinetti odontoiatrici e servizi affini

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

stomatologijos krėslai, kartu su stomatologijos įrenginiais arba stomatologijoje naudojamomis spjaudyklėmis

Italian

poltrone per gabinetti da dentista, munite di strumenti o di sputacchiera

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

ii skyrius diplomai, paŽymĖjimai ir kiti oficialiĄ kvalifikacijĄ stomatologijos srityje patvirtinantys dokumentai

Italian

capitolo ii diplomi, certificati ed altri titoli di dentista

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

valstybės narės skatina radiacinės saugos kursus įtraukti į medicinos ir stomatologijos mokyklų mokymo programas.

Italian

gli stati membri promuovono l'introduzione di un corso di radioprotezione nei piani di studio di medicina e odontoiatria.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

dantų, burnos ir veido bei žandikaulio chirurgija (pagrindinės medicinos ir stomatologijos studijos)

Italian

chirurgia dentaria, della bocca e maxillofacciale (formazione di base medica e odontoiatrica)

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

dantų, burnos ir veido bei žandikaulio chirurgija(pagrindinės medicinos ir stomatologijos studijos):

Italian

chirurgia dentaria, della bocca e maxillo-facciale (formazione di base di medico e di dentista) germania:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

dantų, burnos ir veido bei žandikaulio chirurgija (pagrindinės medicinos ir stomatologijos studijos)".

Italian

«- chirurgia dentaria, della bocca e maxillo-facciale (formazione di base di medico e di dentista)».

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

iii skyrius diplomai, paŽymĖjimai ir kiti oficialiĄ specializuotos stomatologijos gydytojo kvalifikacijĄ patvirtinantys dokumentai, kuriuos iŠduoda dvi arba daugiau valstybiŲ nariŲ

Italian

capitolo iii diplomi, certificati ed altri titoli di dentista specialista propri a due o piÙ stati membri

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

1 dalis taip pat taikoma tais atvejais, kai specializuotos stomatologijos gydytojo profesiniais vardais naudojasi gydytojai, kurie atitinka atitinkamai 4 straipsnyje ir 7 straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas.

Italian

il paragrafo 1 è applicabile anche per l'uso del titolo di dentista specialista da parte di coloro che soddisfano le condizioni di cui rispettivamente all'articolo 4 e all'articolo 7, paragrafo 2.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

medicinos, chirurgijos, stomatologijos arba veterinarijos prietaisai ir įrenginiai, įskaitant scintigrafijos aparatus, kiti elektriniai medicinos aparatai ir prietaisai, naudojami regėjimui tikrinti::

Italian

strumenti ed apparecchi per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria e la veterinaria, compresi gli apparecchi di scintigrafia ed altri apparecchi elettromedicali, nonché gli apparecchi per controlli oftalmici:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

3) iii skyriaus pavadinimas pakeičiamas taip: "specializuotos stomatologijos diplomai, pažymėjimai ir kiti oficialią kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai.";

Italian

3) il titolo del capitolo iii è sostituito dal testo seguente: "diplomi, certificati e altri titoli di dentista specialista";

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

kadangi rengiant specializuotos stomatologijos gydytojus turėtų būti abipusiai pripažįstama mokymosi metu įgyta kvalifikacija, kuri, nors ir nebūdama vienintelė sąlyga specializuotos stomatologijos gydytojui pradėti veiklą, vis tiek suteikia jam teisę vadintis specialistu;

Italian

considerando che, per quanto riguarda la formazione del dentista specialista, è opportuno procedere a tale reciproco riconoscimento dei titoli di formazione quando questi ultimi, pur senza essere una condizione di accesso all'attività di dentista specialista, costituiscono una condizione per l'uso di un titolo di specializzazione;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

visas tokių stomatologijos studijų laikotarpis apima bent penkerių metų dieninį teorinį ir praktinį kursą, dėstomą universitete, kitoje aukštojo mokslo institucijoje, turinčioje tokį patį statusą, arba vadovaujamoje universiteto, kur dėstomos priede išvardytos disciplinos.

Italian

questo tipo di formazione odontoiatrica comprende nel suo intero ciclo almeno cinque anni di studi teorici e pratici a tempo pieno, dedicati alle materie riportate nell'allegato, effettuati in un'università, in un istituto superiore riconosciuto di livello equivalente, o sotto il controllo di un'università.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

introskopijos aparatūra, naudojama medicinoje, stomatologijoje ir veterinarijoje.

Italian

immaginografia ad uso medico, dentistico e veterinario

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

lentelėje „stomatologija“ ir „dermatologija“

Italian

nella tabella relativa a «stomatologia» e «dermatologia»:

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

muilas, organinĖs pavirŠinio aktyvumo medŽiagos, skalbikliai, tepimo priemonĖs, dirbtiniai vaŠkai; paruoŠti vaŠkai, blizginimo arba Šveitimo priemonĖs, ŽvakĖs ir panaŠŪs dirbiniai; modeliavimo pastos, stomatologiniai vaŠkai, taip pat stomatologijos preparatai, daugiausia iŠ gipso

Italian

saponi, agenti organici di superificie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali; cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili; paste per modelli, cere per l’odontoiatria e composizioni per l’odontoiatria a base di gesso

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK