Results for susidūrimų translation from Lithuanian to Italian

kde susidūrimų žaidimas
gioco di collisioni per kde

a) išvengti susidūrimų:
a) prevenire collisioni:

susidūrimų vengimo patarimas
suggerimento di manovra d'evitamento

susidūrimų vengimo borto sistema
sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volo

susidūrimų vengimo žiburių sistemos;
un sistema di luci anticollisione;

susidūrimų vengimo borto sistema ii
acas ii

susidūrimų ore vengimo sistemos sprendžiamasis patarimas.
avviso di risoluzione generato dal sistema anticollisione in volo.

susidūrimų ore vengimo sistemos (acas) naudojimas
uso del sistema anticollisione in volo (acas)

priemonės, apsaugančios nuo susidūrimų su medžiais prancūzijoje
misure contro la collisione contro gli alberi in francia

colreg, tarptautinės taisyklės siekiant išvengti laivų susidūrimų jūroje.
colreg, regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare

be to, jei būtų pasuktas pietinis takas, sumažėtų susidūrimų pavojus.
il riallineamento della pista sud avrebbe inoltre il vantaggio di ridurre il rischio di collisioni.

dėl to europa išvengė kartais smurtiniaisvirsdavusių susidūrimų, kurių šiuo neramiu laikotarpiu dažnai pasitaikydavo kitur.
l'allevamento dipesci e di molluschi in condizioni controllate presenta certo delle sfide, ma costituisce altresìun enorme potenziale per ridurre il ricorso agli stock di pesci, sempre più oggetto disovrasfruttamento, e garantire un approvvigionamento realmente sostenibile di alimentisempre più apprezzati.

tarptautines taisykles atitinkančių žiburių, padedančių išvengti susidūrimų jūroje, jei tai jūrų lėktuvas ar amfibija.
luci che permettano di conformarsi alla normativa internazionale sulla prevenzione delle collisioni in mare qualora si tratti di un idrovolante o di un velivolo anfibio.

įrangos, skleidžiančios garso signalus, nurodytus, kai taikoma, tarptautinėse taisyklėse dėl susidūrimų jūroje prevencijos.
equipaggiamenti che permettano di emettere i segnali acustici prescritti nei regolamenti internazionali al fine di evitare le collisioni in mare, se applicabile.

Šia priemone siekiama išvengti naktį ir prieblandoje įvykstančių dviračių šoninių susidūrimų su motorinėmis transporto priemonėmis (įskaitant mopedus).
tale misura mira a prevenire gli incidenti notturni e crepuscolari fra le biciclette ed i veicoli a motore (fra cui i motorini) che arrivano da destra o da sinistra.

atliktos metaanalizės (1) rodo, kad drl reikalavimas 5–15 % sumažintų motorinių transporto priemonių įvairių susidūrimų dienos metu skaičių.
(quelli con più veicoli motorizzati coinvolti) diurni dal 5 al 15 %.

tarptautinės taisyklės laivų susidūrimams jūroje išvengti
regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare