Results for atsikėlęs translation from Lithuanian to Japanese

buvot atsikėlęs?
起きれる？

ar tėtis jau atsikėlęs?
お父さんはもう起きていますか。

vidurnaktį atsikėlęs, dėkoju už teisingus tavo sprendimus.
わたしはあなたの正しいおきてのゆえに夜半に起きて、あなたに感謝します。

Čarlis visą naktį praverkė. o ką jis darė atsikėlęs ryte?
彼自身その夜泣き叫び眠った だが 翌朝 彼はどうしたと思う？

atsikėlęs juozapas paėmė kūdikį ir jo motiną ir pasitraukė į egiptą.
そこで、ヨセフは立って、夜の間に幼な子とその母とを連れてエジプトへ行き、

atsikėlęs po maldos, jis atėjo pas mokinius ir rado juos iš sielvarto užmigusius.
祈を終えて立ちあがり、弟子たちのところへ行かれると、彼らが悲しみのはて寝入っているのをごらんになって

kas atsikėlęs anksti rytą garsiai laimina savo draugą, tai bus jam įskaityta prakeikimu.
朝はやく起きて大声にその隣り人を祝すれば、かえってのろいと見なされよう。

karalius ezekijas, atsikėlęs anksti, sušaukė miesto vyresniuosius ir nuėjo į viešpaties namus.
そこでヒゼキヤ王は朝早く起きいで、町のつかさたちを集めて、主の宮に上って行き、

tą pačią naktį atsikėlęs jis paėmė abi žmonas, abi tarnaites ir vienuolika sūnų ir perbrido jaboko brastą.
彼はその夜起きて、ふたりの妻とふたりのつかえめと十一人の子どもとを連れてヤボクの渡しをわたった。

ezra atsikėlęs prisaikdino vyresniuosius kunigus ir levitus ir visą izraelį, kad jie elgsis pagal tą žodį. ir jie prisiekė.
エズラは立って、おもだった祭司、レビびとおよびすべてのイスラエルびとに、この言葉のように行うことを誓わせたので、彼らは誓った。

kepk ir valgyk toje vietoje, kurią viešpats, tavo dievas, išsirinks, o rytą atsikėlęs grįžk į savo palapinę.
そしてあなたの神、主が選ばれる場所で、それを焼いて食べ、朝になって天幕に帰らなければならない。

mozė surašė visus viešpaties žodžius. anksti rytą atsikėlęs, jis pastatė aukurą kalno papėdėje ir dvylika stulpų pagal dvylika izraelio giminių.
そしてモーセは主の言葉を、ことごとく書きしるし、朝はやく起きて山のふもとに祭壇を築き、イスラエルの十二部族に従って十二の柱を建て、

balaamas, atsikėlęs rytą, tarė balako kunigaikščiams: “grįžkite į savo žemę, nes viešpats uždraudė man eiti su jumis”.
明くる朝起きて、バラムはバラクのつかさたちに言った、「あなたがたは国にお帰りなさい。主はわたしがあなたがたと一緒に行くことを、お許しになりません」。

abraomas, atsikėlęs anksti rytą, ėmė duonos bei odinę vandens ir davė hagarai, uždėdamas jai ant pečių, atidavė vaiką ir išleido. ji išėjusi klaidžiojo beer Šebos dykumoje.
そこでアブラハムは明くる朝はやく起きて、パンと水の皮袋とを取り、ハガルに与えて、肩に負わせ、その子を連れて去らせた。ハガルは去ってベエルシバの荒野にさまよった。

- aš jau atsikėliau.
―もう起きるわ。