Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tikriausiai mano klaida.
たぶん私のせい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gal čia didžiausia mano klaida, bet imk.
僕の人生で 最大の過ちだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o jei iš tikrųjų nusikaltau, tai mano klaida yra su manimi.
たといわたしが、まことにあやまったとしても、そのあやまちは、わたし自身にとどまる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lr jei ne jo drąsa, mano klaida būtų kainavusi visų mūsų ten buvusių gyvybes.
父上の勇気ある行動で 我々は 命を救われた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paversk juos geresniais. lštaisyk mano klaidas.
成功して 私の過ちを正してくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pamokykite mane, ir aš nutilsiu; duokite man suprasti mano klaidas.
わたしに教えよ、そうすればわたしは黙るであろう。わたしの誤っている所をわたしに悟らせよ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nesuprask manęs klaidingai, tai geras žurnalas, bet...
君の雑誌がこんな...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: