Results for pradedant nuo translation from Lithuanian to Latvian

pradedant nuo
sākot no

pradedant nuo (data): …
sākot no: …

failų sistemos peržiūra pradedant nuo šio aplanko
apskatīt failsistēmu sākot no šīs mapes

Įgyvendinimo data: pradedant nuo įstatymo įsigaliojimo dienos.
piemērošanas datums: sākot ar dienu, kad stājas spēkā rīkojums.

trukmė : 1 metai, pradedant nuo 2004 m. liepos mėn
termiņš : viens gads, sākot no 2004. gada jūlija

automatiškai parsiunčia pasaulio vietovių nuotraukas, pradedant nuo populiariausių
automātiski lejupielādē attēlus no visas pasaules atbilstoši to popularitātei

ecb pritaria siūlomam įgyvendinimui pradedant nuo 2007 m. sausio mėn.
ecb piekrīt ierosinājumam, ka īstenošanu sāk no 2007.

- kurti gmes bandomąsias paslaugas, pradedant nuo paspartintų paslaugų;
- izstrādāt gmes eksperimentālos pakalpojumus, sākot ar operatīvajiem pakalpojumiem, un

nuo 2008 m. kovo , pradedant nuo duomenų apie 2008 m. sausio mėn .
gada janvāra darījumiem un 2007 .

vienerius metus, pradedant nuo 5 dalyje nurodytos dienos (6)
vienu gadu no dienas, kas norādīta 5. punktā (6)

vienerius metus, pradedant nuo 5 dalyje nurodytos dienos (7)
vienu gadu no 5. punktā norādītās dienas (7)

bendroji įmonė įsteigiama 35 metų laikotarpiui pradedant nuo 2007 m. balandžio 19 d.
kopuzņēmums ir izveidots uz 35 gadiem no 2007. gada 19. aprīļa.

1 straipsnis taikomas trejų metų laikotarpis, pradedant nuo 2003 m. liepos 1 d.
direktīvas 1. pantu piemēro uz trīs gadiem, sākot no 2003. gada 1. jūlija.

jei yra keletas periodinių nurodymų, jie apmokami pagal jų sumą, pradedant nuo didžiausios.
ja ir vairāki regulārie maksājumi, tos izpilda to summas secībā, sākot ar lielāko.

Šio straipsnio 1 dalis taikoma penkerius metus, pradedant nuo 1981 m. sausio 1 d.
1. punkts ir spēkā piecus gadus no 1981. gada 1. janvāra.

biudžetas: 2000000 eur 2004 metams, 3000000 eur kiekvieniems metams, pradedant nuo 2005 m.
budžets: 2004. gadam — eur 2000000, no 2005. gada — eur 3000000 gadā

šios konvencijos Šalių konferencijoje darytų pranešimus apie savo veiklą pradedant nuo jos antrosios eilinės sesijos.
sākot ar tās otro sesiju atskaitīties pušu konferencei, par tās aktivitātēm.

bendrijos finansinė parama skiriama kalendoriniams metams, pradedant nuo 1997 metų, penkerius metus iš eilės.
kopienas finanšu iemaksas piešķir pa kalendārajiem gadiem piecu secīgu kalendāro gadu ilgam laika periodam, sākot no 1997. gada.

jei yra keletas periodinių nurodymų kredituoti skirtingas subsąskaitas, jie apmokami pagal jų sumą, pradedant nuo didžiausios.
ja ir vairāki regulārie maksājumi par dažādu subkontu kreditēšanu, tos izpilda to summas secībā, sākot ar lielāko.

registruota kompetencija leidžia jiems tęsti išsilavinimą ir mokytis pradedant nuo to lygio, kuris užfiksuotas duomenų bazėje.
konkrētās personas aprakstu nekavējoties var atrast uzņēmumi un sociālie partneri.