Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grėsmė jūrų ekosistemoms
lekosistemi tal-baħar huma mhedda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
priemonės ekosistemoms apsaugoti;
miżuri biex jipproteġu l-ekosistemi;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apskritai nauda ekosistemoms ir jūrineiaplinkai yra akivaizdi.
il-vantaġġi għall-ekosistemi u għall-ambjent marittimu b’mod ġenerali huma ċari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klimato kaitos poveikis jūrų ekosistemoms ir jūrų ekonomikai
impatt tat-tibdil fil-klima fuq l-ekosistemi tal-baħar u l-ekonomija marittima
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
taigi būtų sumažintas žvejybos poveikisaplinkai ir jūros ekosistemoms.
l-impatt tas-sajd fuq l-ambjent u l-ekosistemi marittimib’hekk ser jitnaqqas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekosistemoms neatliekant tam tikrų funkcijų prireiks brangių alternatyvų.
it-telf ta’ servizzi mill-ekosistemi naturali se jkun jeħtieġ alternattivi li jiswew il-flus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jonizuojančios spinduliuotėspoveikį gyvūnams, augalams ir ištisoms ekosistemoms vertinaprojektas erica.
l-effetti tar-radjazzjoni jonizzantifuq annimali, pjanti u ekosistemisħaħ qed jiġu vvalutati mill-proġett erica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klimato kaitos poveikis jūrinėms ekosistemoms yra akivaizdus ir turi įtakos svarbioms permainoms.
l-effett tal-bidla filklima fuq lekosistemi marittimi diġà tinħass u qed jagħti lok għalbidliet sinifikanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šalia rūšių gyvenamosios vietos keitimo, klimato atšilimas daroneigiamą poveikį ir kitoms vandens ekosistemoms.
lispeċi ta’plankton li jiġu min-nofsinhar, li qedjieħdu postha, huma inqas abbundanti u jidhru li m’humiexdaqstant adattati bħala ikel għal-larva tal-merluzz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žaliavoms, vandeniui, orui, biologinei įvairovei, žemės, vandens ir jūrų ekosistemoms daromas neigiamas poveikis.
il-materja prima, l-ilma, l-arja, il-bijodiveristà u l-ekosistemi terrestri, akkwatiċi u tal-baħar lkoll jinsabu taħt pressjoni.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: