Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akies operacija lydima komplikacijų,
kirurġija komplikata tal- għajn
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gydymas ir vėlyvųjų komplikacijų profilaktika.
kumplikazzjonijiet li jseħħu aktar tard fl- adulti u t- tfal li għandhom aktar minn 12- il sena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mažas arba yra arterioveninės fistulės komplikacijų.
ikollok pressjoni baxxa tad- demm jew jekk il- fistula bejn l- arterja u l- vina jkollha kumplikazzjonijiet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gydymas bei tolesnė vėlyvų komplikacijų prevencija.
kumplikazzjonijiet avvanzati f’ adulti u tfal ta ’ l- fuq minn 12 – il sena.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jie vartojo levodopos) atsirado motorikos komplikacijų
numru( i) ta ’ l- awtorizzazzjoni gĦat- tqegĦid fis- suq
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
padidėjęs kūno svoris gali sukelti sunkių komplikacijų.
meta jkun hemm, is- soltu tkun f' dawk b' fatturi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dažnai galimų komplikacijų galima išvengti imantis šių priemonių:
kumplikazzjonijiet potenzjali jistgħu ta ’ spiss jiġu evitati billi tiżgura:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
retais atvejais atsirado neuralgija, krešėjimo sutrikimų, cerebrovaskulinių komplikacijų.
f’ każijiet rari, ġew osservati l- effetti mhux mixtieqa li ġejjin: nevralġija, problemi fil- koagulazzjoni u aċċidenti ċerebrovaskulari.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sužalojimai, apsinuodijimai ir procedūrų komplikacijos dažni:
korriment, avvelenament u komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura komuni:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: